Elkie Brooks — Drinking Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinking Again", wykonawca: Elkie Brooks.
Tekst piosenki
Ooh, It’s almost two and I’m sitting here
Wishing that I could see you
That’s why I’m drinking again
And thinking of when you loved me
I’m having a few, and wishing that you were here
I’m making the rounds, and buying the rounds, for strangers
Yes, I’m being a fool, just hoping that you’ll appear
Sure I can borrow a smoke, maybe tell some joker a joke
But who’s gonna laugh, who’s gonna laugh at a broken heart
That’s why its better, drinking again
And thinking of when you left me
Can’t you see I’m trying to make it on home
And ain’t got nothing but a memory
Maybe I can borrow a smoke, maybe tell some joker a joke
But, who’s got the nerve, the nerve to laugh at my broken heart
That’s why its better drinking again
And thinking of when you left me
I’m trying to make it up to home, with just a memory
I know you heard me the first time
I said I’m going to make it on home
And ain’t got nothing, nothing but a memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już prawie druga, a ja tu siedzę.
Wishing that I could see you
Dlatego znowu piję.
And thinking of when you loved me
Mam kilka i żałuję, że cię tu nie ma.
Robię obchód i kupuję obchód dla obcych.
Tak, jestem głupcem, mam nadzieję, że się pojawisz.
Jasne, mogę pożyczyć papierosa, może opowiedzieć dowcip jakiemuś żartownisiowi.
Ale kto będzie się śmiał, kto będzie się śmiał ze złamanego serca
Dlatego lepiej jest znowu pić.
And thinking of when you left me
Nie widzisz, że próbuję wrócić do domu?
And ain ' t got nothing but a memory
Może pożyczę papierosa, może opowiem dowcip jakiemuś żartownisiowi.
Ale kto ma czelność śmiać się z mojego złamanego serca?
Dlatego lepiej się pije.
And thinking of when you left me
Próbuję wynagrodzić to domowi, tylko wspomnieniem.
Wiem, że słyszałeś mnie za pierwszym razem.
I said I ' m going to make it on home
And ain ' t got nothing, nothing but a memory