Elkie Brooks — Since You Went Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since You Went Away", wykonawca: Elkie Brooks.
Tekst piosenki
Since you went away
(Never been nobody, ain’t never been nobody)
Ain’t never been nobody
(Since you went away, I ain’t never been the same)
Since you went away
(Never been nobody, ain’t never been nobody)
Ain’t never been nobody
You walked out and left me in the shadows
I always thought that you wanted me forever
You took my heart, my soul and my affection
Now that you’ve gone I’ve lost my whole direction
Sometimes I feel that you’re still here with me But when I wake up I realise that this just a dream
Now you’re gone away from me And all I wanna say
(Since you went away, I ain’t never been the same)
Since you went away
(Never been nobody, ain’t never been nobody)
Ain’t never been nobody
(Since you went away, I ain’t never been the same)
Since you went away
(Never been nobody, ain’t never been nobody)
Ain’t never been nobody
Our love was a perfect combination
We had a thing that was real
All of a sudden without an indication
You took my heart and left the situation
But now you’re gone away from me forever
The situation’s getting worse instead of getting better
Now you’re gone away from me And all I wanna say
(Since you went away, I ain’t never been the same)
Since you went away
(Never been nobody, ain’t never been nobody)
Ain’t never been nobody
(Since you went away, I ain’t never been the same)
Since you went away
(Never been nobody, ain’t never been nobody)
Ain’t never been nobody
But now you’re gone away from me forever
The situation’s getting worse instead of getting better
Now you’re gone away from me And all I wanna say
(Since you went away, I ain’t never been the same)
Since you went away
(Never been nobody, ain’t never been nobody)
Ain’t never been nobody
(Since you went away, I ain’t never been the same)
Since you went away
(Never been nobody, ain’t never been nobody)
Ain’t never been nobody
(Since you went away, I ain’t never been the same)
Since you went away
(Never been nobody, ain’t never been nobody)
Ain’t never been nobody
(Since you went away, I ain’t never been the same)
Since you went away
(Never been nobody, ain’t never been nobody)
Ain’t never been nobody
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odszedłeś
(Never been nobody, ain ' t never been nobody)
Ain ' t never been nobody
(Since you went away, I ain ' t never been the same)
Odkąd odszedłeś
(Never been nobody, ain ' t never been nobody)
Ain ' t never been nobody
Wyszedłeś i zostawiłeś mnie w cieniu.
Zawsze myślałam, że pragniesz mnie na zawsze.
Zabrałeś mi serce, duszę i uczucia.
Teraz, kiedy odeszłaś, straciłem cały swój kierunek.
Czasami czuję, że wciąż jesteś ze mną, Ale kiedy się budzę, zdaję sobie sprawę, że to tylko sen.
* Now you ' re gone away from me and all I wanna say *
(Since you went away, I ain ' t never been the same)
Odkąd odszedłeś
(Never been nobody, ain ' t never been nobody)
Ain ' t never been nobody
(Since you went away, I ain ' t never been the same)
Odkąd odszedłeś
(Never been nobody, ain ' t never been nobody)
Ain ' t never been nobody
Our love was a perfect combination
Mieliśmy coś, co było prawdziwe.
/ Align = "left" /
Zabrałeś moje serce i opuściłeś sytuację.
Ale teraz odeszłaś ode mnie na zawsze.
Sytuacja się pogarsza, a nie poprawia.
* Now you ' re gone away from me and all I wanna say *
(Since you went away, I ain ' t never been the same)
Odkąd odszedłeś
(Never been nobody, ain ' t never been nobody)
Ain ' t never been nobody
(Since you went away, I ain ' t never been the same)
Odkąd odszedłeś
(Never been nobody, ain ' t never been nobody)
Ain ' t never been nobody
Ale teraz odeszłaś ode mnie na zawsze.
Sytuacja się pogarsza, a nie poprawia.
* Now you ' re gone away from me and all I wanna say *
(Since you went away, I ain ' t never been the same)
Odkąd odszedłeś
(Never been nobody, ain ' t never been nobody)
Ain ' t never been nobody
(Since you went away, I ain ' t never been the same)
Odkąd odszedłeś
(Never been nobody, ain ' t never been nobody)
Ain ' t never been nobody
(Since you went away, I ain ' t never been the same)
Odkąd odszedłeś
(Never been nobody, ain ' t never been nobody)
Ain ' t never been nobody
(Since you went away, I ain ' t never been the same)
Odkąd odszedłeś
(Never been nobody, ain ' t never been nobody)
Ain ' t never been nobody