Ella Blame — A Thousand Kisses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Kisses", wykonawca: Ella Blame.
Tekst piosenki
I feel a thousand kisses, everywhere.
I feel a thousand kisses, everywhere.
I’m lying in the sand and close my eyes.
In my dreams, we are traveling through depths and heights.
There is music and a colorful carousel
With a coach pulled by two horses, surrounded by mysteries.
The music’s rhythm is moving our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
We are lying in the grass in the middle of a glade.
The grass is glimmering in every color,
And it’s so smooth that I believe to hover.
The rhythm of the wind moving the crowns of the trees,
This is the rhythm of our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
We are lying in the water, in the middle of a cave
Which is glimmering in blue and green, a little enclave.
And the water is so warm and smooth, I feel so safe.
The rhythm of the water, which is touching the cliffs,
Is like the rhythm of our bodies.
I feel a thousand kisses, everywhere.
That’s too wonderful to bear,
To bear, to bear.
Come, let us move along!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję tysiąc pocałunków, wszędzie.
Czuję tysiąc pocałunków, wszędzie.
Leżę na piasku i zamykam oczy.
W moich snach, podróżujemy po głębokościach i wysokościach.
Jest muzyka i kolorowa Karuzela
Z powozem ciągniętym przez dwa konie, otoczonym tajemnicami.
Rytm muzyki porusza nasze ciała.
Czuję tysiąc pocałunków, wszędzie.
To zbyt piękne, by to znieść.,
Nieść, nieść.
Chodźmy!
Leżymy w trawie na środku polany.
Trawa lśni w każdym kolorze,
I jest tak gładka, że wierzę, że unosi się w powietrzu.
Rytm wiatru poruszający korony drzew,
To jest rytm naszych ciał.
Czuję tysiąc pocałunków, wszędzie.
To zbyt piękne, by to znieść.,
Nieść, nieść.
Chodźmy!
Leżymy w wodzie, w środku jaskini.
Która błyszczy na niebiesko-zielono, mała enklawa.
A woda jest taka ciepła i gładka, czuję się taka bezpieczna.
Rytm wody, która dotyka klifów,
Jest jak rytm naszych ciał.
Czuję tysiąc pocałunków, wszędzie.
To zbyt piękne, by to znieść.,
Nieść, nieść.
Chodźmy!