Ella Endlich — Liebeskummer lohnt sich doch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebeskummer lohnt sich doch", wykonawca: Ella Endlich.
Tekst piosenki
DU WARST MIR EIN FREUND
ICH WAR DIR EIN FREUND
WIR WAR´N UNS EIN FREUND
DOCH ALLES GING DANEBEN
ICH LIEBE DICH SO SEHR
NEIN ES GEHT NICHT MEHR
SO GING ES HIN UND HER
ES WÄCHST KEIN KRAUT DAGEGEN
AUS DEM GLÜCK INS DUNKLE NICHTS
UND VON DA IN DIE EINSAMKEIT
WENN EINER SAGT HEY HEUL DOCH NICH
DANN TUT ER MIR FAST LEID
ICH GLAUB LIEBESKUMMER LOHNT SICH DOCH
SO SCHÖN WAR ICH NOCH NIE
JA AM ENDE DANK ICH DIR DOCH NOCH
WELCH IRONIE
ICH GLAUB LIEBESKUMMER LOHNT SICH DOCH
JEDE TRÄNE IST ERLAUBT
JETZT RUF ICH IN DEN TAG ICH LEBE NOCH
VON ILLUSIONEN BERAUBT BERAUBT
DU WARST MIR EIN FREUND
ICH WAR DIR EIN FREUND
WIR WAR´N UNS EIN FREUND
DOCH ALLES GING DANEBEN
MEIN ABENTEU´RERHERZ
KENNT EINEN BÖSEN SCHMERZ
ES GAB ´NE MENGE TERZ
UND TRÄNEN TRÄNEN TRÄNEN
ROSAROT WAR MEINE WELT
UND JEDER MANN EIN KAVALIER
DU HAST SIE AUF DEN KOPF GESTELLT
DAFÜR DANK ICH DIR
ICH GLAUB LIEBESKUMMER LOHNT SICH DOCH
SO SCHÖN WAR ICH NOCH NIE
JA AM ENDE DANK ICH DIR DOCH NOCH
WELCH IRONIE
ICH GLAUB LIEBESKUMMER LOHNT SICH DOCH
JEDE TRÄNE IST ERLAUBT
JETZT RUF ICH IN DEN TAG ICH LEBE NOCH
VON ILLUSIONEN BERAUBT
ICH GLAUB LIEBESKUMMER LOHNT SICH DOCH
ICH GLAUB LIEBESKUMMER LOHNT SICH DOCH
OH OH OH OH HEY
ICH GLAUB LIEBESKUMMER LOHNT SICH DOCH
JEDE TRÄNE IST ERLAUBT
JETZT RUF ICH IN DEN TAG ICH LEBE NOCH
VON ILLUSIONEN BERAUBT
Tłumaczenie tekstu piosenki
BYŁEŚ MOIM PRZYJACIELEM.
BYŁEM TWOIM PRZYJACIELEM.
OSTRZEGAMY PRZYJACIÓŁ
ALE WSZYSTKO SZŁO OBOK
TAK BARDZO CIĘ KOCHAM.
NIE, TO JUŻ NIE DZIAŁA
WIĘC CHODZIŁ TAM IZ POWROTEM
Z DRUGIEJ STRONY TRAWA NIE ROŚNIE
OD SZCZĘŚCIA DO MROCZNEGO NICOŚCI
A STAMTĄD W SAMOTNOŚCI
JEŚLI KTOŚ MÓWI HEJ, WYCIE, ALE NIE
WIĘC PRAWIE MI PRZYKRO.
MYŚLĘ, ŻE MIŁOŚĆ JEST TEGO WARTA
NIGDY NIE BYŁEM TAK PRZYSTOJNY.
TAK, W KOŃCU DZIĘKI TOBIE NADAL JESTEM.
CO ZA IRONIA
MYŚLĘ, ŻE MIŁOŚĆ JEST TEGO WARTA
KAŻDA ŁZA JEST DOZWOLONA
TERAZ DZWONIĘ W DNIU, W KTÓRYM WCIĄŻ ŻYJĘ.
POZBAWIONY ZŁUDZEŃ
BYŁEŚ MOIM PRZYJACIELEM.
BYŁEM TWOIM PRZYJACIELEM.
OSTRZEGAMY PRZYJACIÓŁ
ALE WSZYSTKO SZŁO OBOK
MOJE SERCE POSZUKIWACZA PRZYGÓD
ZNA ZŁY BÓL
BYŁO DUŻO TERTZA
I ŁZY ŁZY ŁZY
RÓŻOWY BYŁ MÓJ ŚWIAT
I KAŻDY MĘŻCZYZNA JEST KAWALEREM
WYWRÓCIŁEŚ JĄ DO GÓRY NOGAMI.
DZIĘKUJĘ ZA TO.
MYŚLĘ, ŻE MIŁOŚĆ JEST TEGO WARTA
NIGDY NIE BYŁEM TAK PRZYSTOJNY.
TAK, W KOŃCU DZIĘKI TOBIE NADAL JESTEM.
CO ZA IRONIA
MYŚLĘ, ŻE MIŁOŚĆ JEST TEGO WARTA
KAŻDA ŁZA JEST DOZWOLONA
TERAZ DZWONIĘ W DNIU, W KTÓRYM WCIĄŻ ŻYJĘ.
POZBAWIONY ZŁUDZEŃ
MYŚLĘ, ŻE MIŁOŚĆ JEST TEGO WARTA
MYŚLĘ, ŻE MIŁOŚĆ JEST TEGO WARTA
OH-OH-OH-HEJ
MYŚLĘ, ŻE MIŁOŚĆ JEST TEGO WARTA
KAŻDA ŁZA JEST DOZWOLONA
TERAZ DZWONIĘ W DNIU, W KTÓRYM WCIĄŻ ŻYJĘ.
POZBAWIONY ZŁUDZEŃ