Ella Eyre — Even If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If", wykonawca: Ella Eyre.
Tekst piosenki
I took it all for granted
I know what I did
And what I became
But even you
You did some damage
With all of those things
That you used to say
It’s funny how the bigger deal
Is smaller now, smaller than it was before
But maybe now I figured out
That all that we could talk about was wanting more
But even if we never find the time, oh And even if we never get it right
I know I’m glad I was able
To be by your side
And even if the stars can’t align
You know where I am You know where I am We never had it easy
You have your ways
And I sure have mine
But only you could ever see it See through the walls
That I hide behind
It’s funny how the bigger deal
Is nothing now, nothing how it was back then
But if only I had realised
That all that we would compromise
Was all we had
But even if we never find the time, oh And even if we never get it right
I know I’m glad I was able
To be by your side
And even if the stars can’t align
You know where I am You know where I am But all that could matter
Is still somewhere here
The pieces were shattered
But some are still near
And I said I would never
Hold on to you
But you hold on to me
And even if we never find the time, oh And even if we never get it right
I know I’m glad I was able
To be by your side
And even if the stars can’t align
Oh, and even if the stars can’t align
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem to wszystko za pewnik
Wiem, co zrobiłem.
And what I become
Ale nawet ty
Narobiłeś szkód.
With all of these things
Że mawiałeś
To zabawne jak wielka sprawa
Jest mniejszy teraz, mniejszy niż był wcześniej
Ale może teraz zrozumiałem
Że wszystko, o czym mogliśmy rozmawiać, to chcieć więcej.
Ale nawet jeśli nigdy nie znajdziemy czasu, oh I nawet jeśli nigdy nie zrobimy tego dobrze
I know I ' m glad I was able
To be by your side
I nawet jeśli gwiazdy nie mogą się zrównać
You know where I am You know where I am we never had it easy
Masz swoje sposoby.
And I sure have mine
Ale tylko Ty możesz to zobaczyć przez ściany.
That I hide behind
To zabawne jak wielka sprawa
Nic nie jest teraz, nic nie jest jak było wtedy
Ale gdybym tylko zdała sobie sprawę,
Że wszystko, co osiągniemy,
Was all we had
Ale nawet jeśli nigdy nie znajdziemy czasu, oh I nawet jeśli nigdy nie zrobimy tego dobrze
I know I ' m glad I was able
To be by your side
I nawet jeśli gwiazdy nie mogą się zrównać
You know where I am You know where I am But all that could matter
Wciąż gdzieś tu jest.
Kawałki zostały roztrzaskane.
Ale niektórzy wciąż są w pobliżu.
And I said I would never
Hold on to you
But you hold on to me
I nawet jeśli nigdy nie znajdziemy czasu, oh I nawet jeśli nigdy nie zrobimy tego dobrze
I know I ' m glad I was able
To be by your side
I nawet jeśli gwiazdy nie mogą się zrównać
Oh, and even if the stars can ' t Alright