Ella Eyre — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Ella Eyre.
Tekst piosenki
Yeah I’m cool, everything seems to be fine,
On the surface I look good, but I don’t feel the same inside,
Something’s wrong, and I know you can tell,
But I never have to say, because you know me to well oh,
No need to worry, there’s no urgency here,
I’m all good, I’ll be on my way, and oh,
But I’m too proud to say, I need anyone else but me,
But then I’m right back on my street…
And I find my self at home, home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home no never look back,
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, 'cause I don’t have to be alone,
No I’ll never be scared, and oh, so I find myself at home.
And it’s alright, if there’s one thing I know,
To get that good feeling, I know just where to go,
'Cause everything’s easy, everything’s falls into place,
And there’s somewhere I can hide, when I just need a break oh,
No need to worry, there’s no urgency here,
I’m all good, I’ll be on my way,
But I’m too proud to say, I need anyone else but me,
But then I’m right back on my street…
And I find my self at home, home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home no never look back,
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, 'cause I don’t have to be alone,
No I’ll never be scared, and oh, so I need to get home.
I need to get home… Oh yeah… To the the place I know, yeah,
Ohhhhh take, take me home oh yeah…
Take, take me home,
Take, take me home to the place I know,
Take, take me home, ouahhhhh yeah…
Take, take me home, and I find my self at…
Home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home…
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, home oh never be scared,
So I find my self at home, home no never be scared,
Home’s where my family are, I’m home no I never look back,
Hold on to what I have…
I’m not afraid to use the phone, 'cause I don’t have to be alone oh yeah,
So I find my self at home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wszystko w porządku.,
Z pozoru wyglądam dobrze, ale w środku nie czuję się tak samo.,
Coś jest nie tak.,
Ale nigdy nie muszę mówić, bo dobrze mnie znasz,
Nie musisz się martwić, nie ma pośpiechu.,
Wszystko w porządku, będę w drodze, i oh,
Ale jestem zbyt dumny, by powiedzieć, że potrzebuję kogoś innego, tylko nie mnie.,
/ Align = "left" / …
I znajduję siebie w domu, w domu nie, nigdy się nie bój.,
Dom jest tam, gdzie moja rodzina, jestem w domu nigdy nie oglądaj się za siebie,
"Hold on to what I have"…
Nie boję się skorzystać z telefonu, bo nie muszę być sama.,
Nie, nigdy się nie będę bał, więc czuję się jak w domu.
I to jest w porządku, jeśli jest jedna rzecz, którą wiem,
/ Align = "left" / ,
'Cause everything' s easy, everything ' s falls into place,
# And there ' s somewhere I can hide, # # when I just need a break oh # ,
Nie musisz się martwić, nie ma pośpiechu.,
Nic mi nie jest, już jadę.,
Ale jestem zbyt dumny, by powiedzieć, że potrzebuję kogoś innego, tylko nie mnie.,
/ Align = "left" / …
I znajduję siebie w domu, w domu nie, nigdy się nie bój.,
Dom jest tam, gdzie moja rodzina, jestem w domu nigdy nie oglądaj się za siebie,
"Hold on to what I have"…
Nie boję się skorzystać z telefonu, bo nie muszę być sama.,
Nie, nigdy się nie boję, więc muszę wracać do domu.
Muszę wrócić do domu... o tak ... do miejsca, które znam, tak,
Ohhhhh take, take me home oh yeah…
Take, take me home,
Take, take me home to the place I know,
Take, take me home, ouahhhhh yeah…
Take, take me home, and I find my self at…
Home no never be scared,
Dom jest tam, gdzie moja rodzina, jestem w domu.…
"Hold on to what I have"…
Nie boję się skorzystać z telefonu.,
Więc znajduję siebie w domu, w domu nie, nigdy się nie bój.,
Dom jest tam, gdzie moja rodzina, jestem w domu nie, nigdy nie oglądam się za siebie,
"Hold on to what I have"…
Nie boję się skorzystać z telefonu, bo nie muszę być sama.,
Więc odnalazłem siebie w domu.