Ella Eyre — Swing Low, Sweet Chariot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swing Low, Sweet Chariot", wykonawca: Ella Eyre.
Tekst piosenki
I was born all alone, you the same babe
I was born all alone all alone
Naked, we were as we came, babe.
Naked we came, we would go on Oh no, im not running in vain, babe.
Oh no, I ain’t running too far
Its just some beasts from the wild
Can’t be tamed babe…
You know, you know who we are
Pre:
They dont know nothing
Nothing about us Nothing bout love or the fears that surround us But you row the boat that im in You know we both sink or swim
Baby, we’re drowning. wilting like flowers
Chasing the sun for the love that forgot us And you know im breaking again
You know im caving again
Prehook:
Baby, its a wild world for you.
Moonrise Kingdom only made for two
In these trees there’s no escaping truth
They think they’re saving you
They think they’re saving you.
Hook:
YOU GOTTA RUN!
Or theyll catch us and stop us from growing
You gotta run!
Hold my love in your heart and keep going
Can’t get they hands on it in the kingdom x4
(Can't get nowhere near my heart) x 2
We were young smothered tight in the wolf’s jaw
So lost in love, we’re running out
We left home, we ran off to the woods aw The beasts, the beasts, they scarfed us down
We prayed hard to a God that felt so far
We call louder now to no response
Started fires because it got so dark.
Oh you said, we’d never smolder out
Pre:
They dont know nothing
Nothing about us Nothing bout love or the fears that surround us But you row the boat that im in You know we both sink or swim
Baby, we’re drowning. wilting like flowers
Chasing the sun for the love that forgot us And you know im breaking again
You know im caving again
Prehook:
Baby, its a wild world for you.
Moonrise Kingdom only made for two
In these trees there’s no escaping truth
They think they’re saving you.
They think they’re saving you
Hook:
YOU GOTTA RUN!
Or theyll catch us and stop us from growing
You gotta run!
Hold my love in your heart and keep going
You gotta run!
Can’t get they hands on it in the kingdom x4
(Can't get nowhere near my heart) x 2
OUTRO:
I HOPE YOU LEARN TO FALL IN LOVE AGAIN
I HOPE YOU FIND A LOVE IN YOUR BEST FRIEND
JUST KNOW MY HEART IS YOURS UNTIL ITS END
I WANT YOU NOW FOREVER ILL REPENT
BABY, ITS A WILD WORLD FOR YOU.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born all alone, you the same babe
I was born all alone all alone
Nadzy, byliśmy na miejscu, kochanie.
Nie, Nie biegam na próżno, kochanie.
Oh no, I ain ' t running too far
To tylko dzikie bestie.
"Can' t be tamed babe"…
You know, you know who we are
Pre:
Nic nie wiedzą.
Nic o nas nic o miłości i lękach, które nas otaczają ale ty wiosłujesz łodzią, w której jestem wiesz, że oboje toniemy lub pływamy
Kochanie, toniemy. więdnięcie jak kwiaty
Goniąc słońce za miłością, która O nas zapomniała i wiesz, że znów się załamuję.
Wiesz, że znowu się poddaję.
Prehook:
Kochanie, to dla Ciebie dziki świat.
Moonrise Kingdom only made for two
W tych drzewach nie ma ucieczki od prawdy
Myślą, że cię ratują.
Myślą, że cię ratują.
Hak:
MUSISZ UCIEKAĆ!
Albo nas złapią i powstrzymają od wzrostu.
Musisz uciekać!
"Hold my love in your heart and keep going"
Can ' t get they hands on it in the kingdom x4
(Can ' t get nowhere near my heart) x 2
Byliśmy młodzi, uduszeni w szczęce wilka.
"So lost in love, we 're running out"
Uciekliśmy z domu, uciekliśmy do lasu. bestie, bestie, one nas pogrążyły.
Modliliśmy się do Boga, który czuł się tak daleko.
Wzywamy głośniej, by nie odpowiadać.
Rozpaliłem ogień, bo zrobiło się ciemno.
Powiedziałeś, że nigdy nie będziemy się tarzać.
Pre:
Nic nie wiedzą.
Nic o nas nic o miłości i lękach, które nas otaczają ale ty wiosłujesz łodzią, w której jestem wiesz, że oboje toniemy lub pływamy
Kochanie, toniemy. więdnięcie jak kwiaty
Goniąc słońce za miłością, która O nas zapomniała i wiesz, że znów się załamuję.
Wiesz, że znowu się poddaję.
Prehook:
Kochanie, to dla Ciebie dziki świat.
Moonrise Kingdom only made for two
W tych drzewach nie ma ucieczki od prawdy
Myślą, że cię ratują.
Myślą, że cię ratują.
Hak:
MUSISZ UCIEKAĆ!
Albo nas złapią i powstrzymają od wzrostu.
Musisz uciekać!
"Hold my love in your heart and keep going"
Musisz uciekać!
Can ' t get they hands on it in the kingdom x4
(Can ' t get nowhere near my heart) x 2
OUTRO:
I HOPE YOU LEARN TO FALL IN LOVE AGAIN
I HOPE YOU FIND A LOVE IN YOUR BEST FRIEND
WIEDZ, ŻE MOJE SERCE JEST TWOJE AŻ DO KOŃCA.
I WANT YOU NOW FOREVER ILL REPENT
KOCHANIE, TO DLA CIEBIE DZIKI ŚWIAT.