Ella Fitzgerald — A Ship Without a Sail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ship Without a Sail", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
I don’t know what day it is Or if it’s dark or fair
Somehow, that’s just the way it is And I don’t really care
I go to this or that place
I seem alive and well
My head is just a hat place
My breast an empty shell
And I’ve a faded dream to sell
All alone, all at sea
Why does nobody care for me?
When there’s no love to hold my love
Why is my heart so frail?
Like a ship without a sail.
Out on the ocean,
Sailors can use a chart
I’m on the ocean
Guided by just a lonely heart
Still alone, still at sea
Still there’s no one to care for me When there’s no hand to hold my hand
Life is a loveless tale
For a ship without a sail
Still alone, still at sea
Still there’s no one to care for me When there’s no hand to hold my hand
Life is a loveless tale
For a ship without a sail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jaki dziś dzień, czy jest ciemno, czy uczciwie.
Jakoś tak to już jest i nie obchodzi mnie to.
I go to or that place
I seem alive and well
Moja głowa to tylko miejsce na kapelusze.
Moja pierś jest pustą skorupą
# And I ' ve a faded dream to sell #
All alone, all at sea
Dlaczego nikogo nie obchodzę?
When there ' s no love to hold my love
Dlaczego moje serce jest takie kruche?
Jak statek bez żagla.
Out on the ocean,
/ Align = "left" /
I ' m on the ocean
Guided by just a lonely heart
Still alone, still at sea
Wciąż nie ma nikogo, kto by się o mnie troszczył, kiedy nie ma ręki, by trzymać mnie za rękę.
Life is a loveless tale
For a ship without a sail
Still alone, still at sea
Wciąż nie ma nikogo, kto by się o mnie troszczył, kiedy nie ma ręki, by trzymać mnie za rękę.
Life is a loveless tale
For a ship without a sail