Ella Fitzgerald — Aint't What You Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aint't What You Do", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
When I was a kid about half past three
My ma said «Daughter, come here to me»
Said things may come, and things may go But this is one thing you ought to know…
Oh 't ain’t what you do it’s the way that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it That’s what gets results
'T ain’t what you do it’s the time that you do it
'T ain’t what you do it’s the time that you do it
'T ain’t what you do it’s the time that you do it That’s what gets results
You can try hard
Don’t mean a thing
Take it easy, greasy
Then your jive will swing
Oh 't ain’t what you do it’s the place that you do it
'T ain’t what you do it’s the time that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it That’s what gets results
You’ve learned your ABC’s
You’ve learned your DFG’s
But this is something you don’t learn in school
So get your hip boots on And then you’ll carry on But remember if you’re tryin' too hard
It don’t mean a thing
Take it easy
(band members:
'T ain’t what you bring it’s the way that you bring it
'T ain’t what you swing it’s the way that you swing it
'T ain’t what you sing)
— it's the way that you sing it
(That's what gets results)
(band members sing while Ella adlibs:
'T ain’t what you do it’s the way that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it
'T ain’t what you do it’s the way that you do it That’s what gets results
Re-bop!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, około wpół do trzeciej.
Moja mama powiedziała " córko, chodź do mnie»
Said things may come, and things may go But this is one thing you should to know…
Oh 't ain' t what you do it ' s the way that you do it
'T ain' t what you do it ' s the way that you do it
'T ain' t what you do it 's the way that you do it That' s what gets results
"T ain' t what you do it 's the time that you do it"
"T ain' t what you do it 's the time that you do it"
'T ain' t what you do it 's the time that you do it That' s what gets results
You can try hard
"Don' t mean a thing"
Spokojnie, tłuściochu.
Wtedy twój jive będzie huśtał się
Oh 't ain' t what you do it ' s the place that you do it
"T ain' t what you do it 's the time that you do it"
'T ain' t what you do it 's the way that you do it That' s what gets results
Nauczyłeś się ABC
Nauczyłeś się swojego DFG
Ale tego się nie uczysz w szkole.
Więc załóż buty na biodra, a potem będziesz kontynuował, ale pamiętaj, że za bardzo się starasz.
It don ' t mean a thing
Spokojnie.
(członkowie zespołu:
'T ain' t what you bring it ' s the way that you bring it
'T ain' t what you swing it ' s the way that you swing it
'T ain' t what you sing)
- it ' s the way that you sing it
(That ' s what gets results)
(członkowie zespołu śpiewają podczas Elli adlibs:
'T ain' t what you do it ' s the way that you do it
'T ain' t what you do it ' s the way that you do it
'T ain' t what you do it 's the way that you do it That' s what gets results
Re-bop!)