Ella Fitzgerald — And Her Tears Flowed Like Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Her Tears Flowed Like Wine", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
He would spend it on the ponies
He would spend it on the girls
Buy his mother gin and roses
For her poor old hennaed curls
And when his wife said, «Hey now
What did you get for me?»
He socked her in the chopper
Such a sweet, sweet guy was he And her tears flowed like wine
Yes, her tears flowed like wine
She’s a real sad tomato
She’s a busted valentine
Knows her mama done told her
That her man is darned unkind
How he loved the old race horses
He would bet them every day
One day he caught a winner
And the cabbage wasn’t hay
He indulged in fancy spending
Ordered rings, cars, and furs
But alas, alack
Like a stab in the back
She found out they were not hers
He got mixed up with a Maisie
He got mixed up with a Flo
So Flo shoved him in the river
He’ll not get mixed up no more
His wife then draped herself in black
That showed her figure fine
Then she cussed him out, the two-faced guy
No insurance could she find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawał je na kucyki.
Wydawał je na dziewczyny.
Kup matce gin i róże.
For her poor old hennaed curls
I kiedy jego żona powiedziała:
Co dla mnie masz?»
Uderzył ją w helikopter.
Był taki słodki, słodki facet, a jej łzy płynęły jak wino.
Tak, jej łzy płynęły jak wino
Ona jest naprawdę smutnym pomidorem.
"She' s a busted valentine"
Wie, że mama jej powiedziała.
Że jej mężczyzna jest cholernie niemiły
Jak kochał stare konie wyścigowe
Stawiał je codziennie.
Pewnego dnia złapał zwycięzcę.
A kapusta nie była sianem.
Oddawał się fantazyjnym wydatkom.
Zamówione pierścienie, Samochody i futra
Ale niestety, niestety
Jak dźgnięcie w plecy
Dowiedziała się, że nie są jej.
Zadarł z Maisie.
Pomylił się z Flo.
Więc Flo wepchnęła go do rzeki.
Już się nie pomyli.
Jego żona ubrała się na czarno.
To dobrze pokazało jej figurę.
Potem go przeklinała, dwulicowy facet.
Nie mogła znaleźć ubezpieczenia.