Ella Fitzgerald — Anything Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything Goes", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
许慧欣 - Anything Goes
Times have changed
And weve often rewound the clock
Since the Puritans got a shock
When they landed on Plymouth Rock
If today
Any snock they should try to stem
Stead of landing on Plymouth Rock
Plymouth Rock would land on them
In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
But now God knows
Anything goes
Good authors too who once knew better words
Now only use four letter words
Writing prose
Anything goes
The world has gone mad today
And goods bad today
And blacks white today
And days night today
When most guys today
That women prize today
Are just silly gigolos
So though lm not a great romancer
I know that lm bound to answer
When you propose
Anything goes
When grandmamas whose age is eighty
In night clubs are getting matey with gigolos
Anything goes
When mothers pack and leave poor father
Because they decide theyd rather be tennis pros
Anything goes
If driving fast cars you like
If low bars you like
If ole hymns you like
If bare limbs you like
Id Mae west you like
Or me undressed you like
Why nobody will oppose
When every night the set thats smart is Intruding in nudist parties in studios
Anything goes
The world has gone mad today
And goods bad today
And blacks white today
And days night today
When most guys today
That women prize today
Are just silly gigolos
So though lm not a great romancer
I know that lm bound to answer
When you propose
Anything goes
If saying your prayers you like
If green pears you like
If old chairs you like
If back stairs you like
If love affairs you like
With young bears you like
Why nobody will oppose
So though lm not a great romancer
I know that lm bound to answer
When you propose
Anything goes
Anything goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
许慧欣-anything goes
Czasy się zmieniły.
I często cofamy zegar
Odkąd purytanie dostali szoku
Kiedy wylądowali na Plymouth Rock
If today
/ Align = "left" /
Miejsce lądowania na Plymouth Rock
Plymouth Rock wylądowałby na nich
W dawnych czasach przelotny widok pończoch
Był postrzegany jako coś szokującego
Ale teraz Bóg wie
Anything goes
Dobrzy autorzy, którzy kiedyś znali lepsze słowa
Teraz używaj tylko czterech liter
Pisanie prozy
Anything goes
Świat oszalał dzisiaj.
A towar dziś zły
I czarni biali dzisiaj
A dzień dzisiejszy noc
Kiedy większość facetów dzisiaj
Dziś nagroda dla kobiet
To tylko głupie żigolaki.
/ Align = "left" /
Wiem, że muszę odpowiedzieć.
Kiedy proponujesz
Anything goes
Gdy babcia ma osiemdziesiąt lat
W nocnych klubach zaprzyjaźniają się z żigolakami
Anything goes
Kiedy matki pakują się i zostawiają biednego ojca
Ponieważ zdecydowali, że wolą być profesjonalistami od tenisa.
Anything goes
Jeśli lubisz szybkie samochody
"If low bars you like"
If ole hymns you like
Jeśli lubisz gołe kończyny
Id Mae west
"Or me undressed you like"
Dlaczego nikt się nie sprzeciwi
Kiedy co noc plan, który jest mądry, wdziera się na imprezy nudystów w studiach.
Anything goes
Świat oszalał dzisiaj.
A towar dziś zły
I czarni biali dzisiaj
A dzień dzisiejszy noc
Kiedy większość facetów dzisiaj
Dziś nagroda dla kobiet
To tylko głupie żigolaki.
/ Align = "left" /
Wiem, że muszę odpowiedzieć.
Kiedy proponujesz
Anything goes
Jeśli chcesz się modlić
Jeśli lubisz zielone gruszki
"If old chairs you like"
"If back stairs you like"
"If love affairs you like"
Z młodymi niedźwiedziami, które lubisz
Dlaczego nikt się nie sprzeciwi
/ Align = "left" /
Wiem, że muszę odpowiedzieć.
Kiedy proponujesz
Anything goes
Anything goes