Ella Fitzgerald — Beat Me Daddy Eight to the Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beat Me Daddy Eight to the Bar", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
In a little honky-tonky village in Texas
There’s a guy who plays the best piano by far
He can play piano any way that you like it But the way he likes to play is eight to the bar
When he plays, it’s a ball, he’s the daddy of them all
The people gather around when he gets on the stand
Then when he plays, he gets a hand
The rhythm he beats puts the cats in a trance
Nobody there bothers to dance
But when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
A-plink, a-plank, a-plink-a-plank-a-plink-a-plank
A-plunkin' on the keys
A-riff, a-raff, a-riff-a-raff-a-riff-a-raff
A-riffin' out with ease
And when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
He plays a boogie, he plays eight to the bar
The boogie-woogie, that is the way he likes to play on his piano
And we all know
That when he plays he puts them all in a trance
The cats all holler, «Hooray»
You’ll hear them say, «Beat me Daddy, eight to the bar»
In a little honky-tonky village in Texas
There’s a guy who plays the best piano by far
When he plays with the bass and guitar
They holler, «Beat me up Daddy, beat me Daddy, eight to the bar»
The people gather around when he gets up on the stand
Then when he plays, he gets a hand
The rhythm that he plays puts the cats in a trance
Nobody there ever bothers to dance
But when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
A-plink-plink, a-plank-plank, a-plink-a-plank-a-plink-a-plank
A-plunkin' on the keys
A-riff-riff, a-raff-raff, a-riff-a-raff-a-riff-a-raff
A-riffin' out with ease
And when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W małej wiosce honky-tonky w Teksasie
Jest facet, który gra najlepiej na pianinie.
Może grać na pianinie jak tylko chcesz, ale sposób w jaki lubi grać to ósemka do baru.
Kiedy gra, to piłka, jest ojcem wszystkich.
Ludzie zbierają się wokół niego, gdy staje przed sądem.
A kiedy gra, dostaje rękę.
Rytm, który bije, wprowadza koty w trans
Nobody there bothers to dance
Ale kiedy gra na basie i gitarze
Krzyczą: "pobij mnie, tato, osiem do baru".»
A-plink, a-plank, a-plink-a-plank-a-plink-a-plank
A-plunkin ' on the keys
A-riff, a-raff, a-riff-a-raff-a-riff-a-raff
A-riffin ' out with ease
A kiedy gra na basie i gitarze
Krzyczą: "pobij mnie, tato, osiem do baru".»
Gra boogie, gra ósemkę do baru.
The boogie-woogie, that is the way he likes to play on his piano
I wszyscy wiemy
Że kiedy gra, wprowadza ich wszystkich w trans.
Koty krzyczą: "Hura!»
Usłyszysz, jak mówią: "pobij mnie Tatusiu, osiem do baru".»
W małej wiosce honky-tonky w Teksasie
Jest facet, który gra najlepiej na pianinie.
Kiedy gra na basie i gitarze
Wołają: "pobij mnie Tatusiu, bij mnie Tatusiu, osiem do baru»
Ludzie zbierają się wokół niego, gdy on staje przed sądem.
A kiedy gra, dostaje rękę.
"The rhythm that he plays put the cats in a trance"
Nikt tam nigdy nie tańczy
Ale kiedy gra na basie i gitarze
Krzyczą: "pobij mnie, tato, osiem do baru".»
A-plink-plink, a-plank-plank, a-plink-a-plank-a-plink-a-plank
A-plunkin ' on the keys
A-riff-riff, a-raff-raff, a-riff-a-raff-a-riff-a-raff
A-riffin ' out with ease
A kiedy gra na basie i gitarze
Krzyczą: "pobij mnie, tato, osiem do baru".»