Ella Fitzgerald — Foolish Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolish Tears", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Foolish tears, stop falling, please do
You’re breaking my heart in two
Foolish tears, oh foolish tears stop falling (stop falling)
You know you can’t bring him back to me
Foolish tears, why do you keep recalling (recalling)
The days in the happy used-to-be?
He never could believe I really love him
He knows I wasn’t true to him before
Foolish tears, why go on thinking of him?
You know we’re not wanted any more
Foolish tears, why do you dim my vision?
You’re causing my heart to brak in two
He’s already made his own decision
And no-one should know it more than you
Why do you keep reminding me about him?
Must I go on remembering through the years?
Can’t you see we must live on without him?
Please help me forget him, foolish tears
Foolish tears, stop falling, please do
You’re breaking my heart in two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupie łzy, przestań spadać, proszę.
Łamiesz mi serce na pół.
Głupie łzy, Oh foolish tears stop falling (stop falling)
Wiesz, że nie możesz mi go sprowadzić.
Głupie łzy, dlaczego ciągle przypominasz (przypominasz)
Dni w wesołym miasteczku?
Nigdy nie mógł uwierzyć, że naprawdę go kocham.
Wie, że wcześniej nie byłam mu wierna.
Głupie łzy, po co o nim myśleć?
Wiesz, że już nas nie chcą.
Głupie łzy, dlaczego przyćmiłeś moją wizję?
Sprawiasz, że moje serce rozpada się na dwie części.
Sam już podjął decyzję.
I nikt nie powinien wiedzieć tego lepiej niż ty
Dlaczego ciągle mi o nim przypominasz?
Czy muszę pamiętać przez lata?
Nie widzisz, że musimy żyć bez niego?
Proszę, pomóż mi o nim zapomnieć, głupie łzy.
Głupie łzy, przestań spadać, proszę.
Łamiesz mi serce na pół.