Ella Fitzgerald — How Long, How Long Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Long, How Long Blues", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
How long, how long, has that evenin' train been gone?
How long, how long, baby how long
Heard the whistle blowin', couldn’t see the train
Way down in my heart I had an achin' pain
How long, how long, how long
If I could holler like a mountain jack
I’d go up on the mountain and call my baby back
I went up on the mountain, looked as far as I could see
The man had my woman and the blues had poor me I can see the green grass growin' on the hill
But I ain’t seen the green grass on a dollar bill
I’m goin' down to Georgia, been up in Tennessee
So look me over baby, last you’ll see of me The brook runs into the river, river runs into the sea
If I don’t run into my baby, a train is goin' to run into me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo ten wieczorny pociąg odjechał?
How long, how long, baby how long
Usłyszałem gwizdek, nie widziałem pociągu.
W głębi serca czułem ból.
Jak długo, jak długo, jak długo
If I could holler like a mountain jack
I ' d go up on the mountain and call my baby back
Wszedłem na górę, spojrzałem tak daleko, jak tylko mogłem zobaczyć.
The man had my woman and the blues had poor me I can see the green grass growin ' on the hill
But I ain ' t seen the green grass on a dollar bill
I 'm goin' down to Georgia, been up in Tennessee
So look me over baby, last you ' ll see of me the brook runs into the river, river runs into the sea
Jeśli nie wpadnę na moje dziecko, pociąg wpadnie na mnie