Ella Fitzgerald — I Couldn't Stay Away from You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Couldn't Stay Away from You", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
We quarreled and said it’s all off
Then we agreed to call off
Everything we had planned for two
I told myself I’d never come back
But I couldn’t stay away from you
I started to feel so lonely
Waited for you to phone me
Just as you always used to do
And sitting by the phone, I knew, Dear
That I couldn’t stay away from you
Somewhere a radio was playing
Our favourite song
It sounded as though the tune kept saying
Go back into his/her arms where you belong
And so I gave up pretending
Ooh, what a happy ending
When you confessed you missed me too
And now we’ll always be together
I just couldn’t stay away from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokłóciliśmy się i powiedzieliśmy, że wszystko jest odwołane.
Potem zgodziliśmy się odwołać.
Wszystko, co zaplanowaliśmy dla dwojga
Powiedziałem sobie, że nigdy nie wrócę.
But I couldn ' t stay away from you
Zaczęłam czuć się taka samotna
Czekałam, aż zadzwonisz.
Tak jak zawsze.
I siedząc przy telefonie, wiedziałem, kochanie
Że nie mogłem trzymać się z dala od Ciebie
Gdzieś Radio grało
Nasza ulubiona piosenka
Brzmiało to tak, jakby melodia powtarzała
Wracaj do swoich ramion, gdzie Twoje miejsce.
Więc przestałem udawać.
Ooh, what a happy ending
Kiedy się przyznałeś, też za mną tęskniłeś.
I teraz zawsze będziemy razem
Nie mogłem trzymać się z dala od Ciebie.