Ella Fitzgerald — I Want to Be Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Be Happy", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
I want to be happy
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
Life’s really worth living
When you are mirth giving
Why can’t I give some to you?
When skies are gray
And you say you are blue
I’ll send the sun smiling through
I wanna be happy
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
I want to be happy… worth living
When we are mirth giving
Why can’t I give some to you?
When skies… blue
I’ll send that sun smilin' through.
I want to be happy… happy too.
I won’t be happy
(She won’t be happy)
I won’t be happy
Till the day you’re happy too.
When skies are gray
And you say you are blue
I’ll send the sun smiling through
I want to be happy
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
When skies are gray
And you say you are blue
What’re you gonna do?
I’ll send the sun smiling through
I want to be happy
But I won’t be happy
Till I make you happy too.
I can make you happy too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być szczęśliwa.
Ale nie będę szczęśliwy.
Dopóki cię nie uszczęśliwię.
Życie jest naprawdę warte życia.
Kiedy jesteś wesoły dając
Dlaczego nie mogę ci ich dać?
When skies are gray
I mówisz, że jesteś niebieski
# I ' ll send the sun smiling through #
I wanna be happy
Ale nie będę szczęśliwy.
Dopóki cię nie uszczęśliwię.
Chcę być szczęśliwy ... warto żyć
Kiedy jesteśmy weseli dając
Dlaczego nie mogę ci ich dać?
When skies ... blue
Prześlę ten uśmiech słońca.
Ja też chcę być szczęśliwa.
Nie będę szczęśliwy.
(She won ' t be happy)
Nie będę szczęśliwy.
Aż do dnia, w którym Ty też będziesz szczęśliwa.
When skies are gray
I mówisz, że jesteś niebieski
# I ' ll send the sun smiling through #
Chcę być szczęśliwa.
Ale nie będę szczęśliwy.
Dopóki cię nie uszczęśliwię.
When skies are gray
I mówisz, że jesteś niebieski
Co zrobisz?
# I ' ll send the sun smiling through #
Chcę być szczęśliwa.
Ale nie będę szczęśliwy.
Dopóki cię nie uszczęśliwię.
Ciebie też mogę uszczęśliwić.