Ella Fitzgerald — I Wants To Stay Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wants To Stay Here", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
I wants to stay here,
But I ain’t worthy.
You is too decent to understan'.
For when I see him he hypnotize me.
When he take hold of me with his hot hand.
Someday I know he’s coming back to call me.
He’s goin' to handle me an' hold me so.
It’s goin' to be like dyin', Porgy, deep inside me —
But when he calls, I know I have to go.
If dere warn’t no Crown, Bess, if dere was only jus' you an'
Porgy, what den?
I loves you, Porgy,
Don' let him take me,
Don' let him handle me an' drive me mad.
If you kin keep me,
I wants to stay here wid you forever,
An' I’d be glad.
There, there, Bess, you don' need to be afraid no mo',
You’s picked up happiness and laid yo' worries down.
You goin' to live easy, you goin' to live high.
You goin' to outshine every woman in dis town.
An' remember, when Crown come that’s my business, Bess!
I loves you, Porgy,
Don' let him take me Don' let him handle me With his hot han'
If you kin keep me I wants to stay here wid you forever.
I got my man.
What you think I is, anyway,
To let dat dirty houn' dog steal my woman?
If you wants to stay wid Porgy, you goin' stay.
You got a home now, Honey, an' you got love.
So no mo' cryin', can’t you understan'?
You goin' to go about yo' business, singin' 'cause
You got Porgy, you got a man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tu zostać.,
Ale nie jestem godzien.
Jesteś zbyt przyzwoity, by rozumieć.
Kiedy go widzę, zahipnotyzował mnie.
Kiedy chwyci mnie swoją gorącą ręką.
Pewnego dnia Wiem, że wróci, żeby do mnie zadzwonić.
Zajmie się mną i będzie mnie trzymał.
It 's goin' to be like dyin', Porgy, deep inside me —
Ale kiedy dzwoni, wiem, że muszę iść.
Jeśli dere nie ostrzega Korony, Bess, jeśli dere jest tylko dla ciebie
Porgy, jaka Nora?
Kocham Cię, Porgy.,
Nie pozwól mu mnie zabrać.,
Nie pozwól mu się mną zająć i doprowadzaj mnie do szału.
If you kin keep me,
Chcę tu zostać na zawsze.,
I będę zadowolony.
Nie musisz się bać.,
Zdobyłeś szczęście i położyłeś swoje zmartwienia.
Będziesz żył spokojnie, będziesz żył wysoko.
Przyćmisz każdą kobietę w tym mieście.
Pamiętaj, kiedy przyjdzie Korona, To moja sprawa, Bess!
Kocham Cię, Porgy.,
Nie pozwól mu mnie zabrać nie pozwól mu się mną zająć swoją gorącą han
Jeśli twoja rodzina mnie zatrzyma, chcę tu zostać na zawsze.
Mam swojego człowieka.
W każdym razie, za kogo mnie masz.,
Pozwolić temu brudnemu houn ' dog ukraść moją kobietę?
Jeśli chcesz zostać, To zostań.
Masz teraz Dom i miłość.
Więc nie płacz, nie rozumiesz?
You goin 'to go about yo' business, singin '' cause
Masz Porgy ' ego, masz faceta.