Ella Fitzgerald — If I Where a Bell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Where a Bell", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Ask me how do I feel, ask me now that we’re cozy and clinging
Well sir, all I can say is if I were a bell I’d be ringing
From the moment we kissed tonight
That’s the way I’ve just gotta behave
Boy, if I were a lamp I’d light and if I were a banner I’d wave
Ask me how do I feel, little me with my quiet upbringing
Well sir, all I can say is if I were a gate I’d be swinging
And if I were a watch I’d start popping my springs
And if I were a bell I’d go ding dong, ding dong ding
Ask me how do I feel from this chemistry lesson, we’re learning
Well sir, all I can say, is if I were a bridge I’d be burning
Well, I knew my moral would crack
From the wonderful way that you looked
Boy, if I were a duck I’d quack and if I were a goose I’d be cooked
Ask me how do I feel, ask me now that we’re finally caressing
If I were a salad I’d surely be splashing my dressing
And if I were a season, I’d surely be spring
And if I were a bell I’d go ding dong, ding dong ding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ask me how do I feel, ask me now that we ' re cozy and clinging
Cóż, Sir, mogę tylko powiedzieć, że gdybym był dzwonkiem, to bym dzwonił.
From the moment we kissed tonight
Tak muszę się zachowywać.
Chłopcze, gdybym był lampą zapaliłbym i gdybym był sztandarem pomachałbym
Zapytaj mnie, jak się czuję, mały ja z moim cichym wychowaniem
Cóż, Sir, mogę tylko powiedzieć, że gdybym był bramą, to bym się huśtał.
I gdybym był zegarkiem zacząłbym popping my springs
I gdybym był dzwonkiem, zrobiłbym ding dong, ding dong ding
Spytaj mnie, jak się czuję na lekcji chemii, uczymy się
Cóż, Sir, mogę tylko powiedzieć, że gdybym był mostem, to bym płonął.
Wiedziałem, że mój morał pęknie.
From the wonderful way that you looked
Chłopcze, gdybym był kaczką kwakałbym a gdybym był gęsią byłbym ugotowany
Ask me how do I feel, ask me now that we ' re finally caressing
Gdybym był sałatką, na pewno bym chlapnął mój SOS.
I gdybym był sezonem, na pewno byłbym wiosną
I gdybym był dzwonkiem, zrobiłbym ding dong, ding dong ding