Ella Fitzgerald — If You Can't Sing It You'll Have to Swing It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can't Sing It You'll Have to Swing It", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
The concert was over in Carnegie Hall
The maestro took bow after bow
He said, «My dear friends, I have given my all
I’m sorry, it’s all over now»
When from the balcony way up high
There suddenly came a mournful cry
Oh, Mr. Paganini
Please, play my rhapsody
And if you cannot play it, won’t you sing it?
And if you can’t sing, you simply have to Swing it Listen, Paganini
We breathlessly await your masterful detente
Go on and sling it And if you can’t sling it, you simply have to Swing it We heard your repertoire
And at the final bar
We greeted you with wild applause
But what a great ovation
Your interpretation of I never cared much for moonlight skies
I never blinked back at fireflies
Would do So, Paganini, don’t you be a meanie
What have you up your sleeve?
Come on and spring it And if you can’t spring it, you simply have to Swing it Listen, Paganini
Please, play my rhapsody
And if you cannot play it, won’t you sing it?
If the boys is bopping
Ain’t no need in stopping
Swing it Listen, Paganini
We breathlessly await your masterful detente
Come on and spring it If the boys is bopping
Ain’t no need in stopping
Swing it I heard your repertoire and
At the final bar
We greeted you, we greeted you
With wild applause
But what a great ovation
Your interpretation of Swing it Listen, Paganini
Now, don’t you be a meanie
What have you up your sleeve?
Come on and spring it And if you can’t spring it, you simply have to Swing it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koncert odbył się w Carnegie Hall.
Maestro kłaniał się za kłanianiem.
Powiedział: "moi drodzy przyjaciele, dałem z siebie wszystko
Przepraszam, już po wszystkim.»
Kiedy z balkonu wysoko
Nagle pojawił się żałobny płacz.
Panie Paganini.
Proszę, Zagraj moją rapsodię.
A jeśli nie możesz jej zagrać, nie zaśpiewasz jej?
A jeśli nie umiesz śpiewać, po prostu musisz to huśtać. słuchaj, Paganini.
Czekamy bez tchu na twoje mistrzowskie odprężenie.
/ Align = "left" / Linear
I w finale
Przywitaliśmy was dzikim aplauzem.
Ale co za wspaniała owacja.
Twoja interpretacja "I never cared much for moonlight skies"
Nigdy nie mrugnąłem do świetlików.
Nie bądź złośliwy, Paganini.
Co masz w rękawie?
Jeśli nie możesz, po prostu musisz to zrobić. słuchaj, Paganini.
Proszę, Zagraj moją rapsodię.
A jeśli nie możesz jej zagrać, nie zaśpiewasz jej?
"If the boys is bopping"
Ain ' t no need in stopping
Słuchaj, Paganini.
Czekamy bez tchu na twoje mistrzowskie odprężenie.
* Come on and spring it If the boys is bopping *
Ain ' t no need in stopping
Swing it słyszałem Twój repertuar i
W finale
Witaliśmy Cię, witaliśmy Cię
Z dzikim aplauzem
Ale co za wspaniała owacja.
Twoja interpretacja Swing it słuchaj, Paganini
Nie bądź złośliwy.
Co masz w rękawie?
* Come on and spring it And if you can ' t spring it, you just have to Swing it *