Ella Fitzgerald — I'm Making Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Making Believe", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Peaked at # 1 in 1944
Also charted at # 14 in 1945 by Hal McIntyre
Played on the soundtrack of the film «Sweet and Low Down» by Benny Goodman.
The film
Starred Linda Darnell and Jack Oakie.
I’m making believe that you’re in my arms though I know you’re so far away
Making believe I’m talking to you, wish you could hear what I say
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreaming, so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
I’m making believe that you’re in my arms though I know you’re so far away
Making believe I’m talkin' to you, wish you could hear what I say
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreamin', so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreamin', so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" / 1944
Oznaczony numerem 14 w 1945 roku przez Hala McIntyre ' a.
Zagrał na ścieżce dźwiękowej filmu" Sweet and Low Down "Benny' ego Goodmana.
Film
W rolach głównych Linda Darnell i Jack Oakie.
I 'm make believe that you' re in my arms though I know you ' re so far away
"Making believe I' m talking to you, wish you could hear what I say"
I tu, w mroku mojego samotnego pokoju, tańczymy tak, jak to robiliśmy.
Wyszeptam "Dobranoc", zgaszę światło i pocałuję poduszkę.
"Making believe it 's you"
I 'm make believe that you' re in my arms though I know you ' re so far away
"Making believe I 'm talkin' to you, wish you could hear what I say"
I tu, w mroku mojego samotnego pokoju, tańczymy tak, jak to robiliśmy.
Wyszeptam "Dobranoc", zgaszę światło i pocałuję poduszkę.
"Making believe it 's you"
I tu, w mroku mojego samotnego pokoju, tańczymy tak, jak to robiliśmy.
Wyszeptam "Dobranoc", zgaszę światło i pocałuję poduszkę.
"Making believe it 's you"