Ella Fitzgerald — I've Got Five Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got Five Dollars", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Mister Shylock was stingy
I was miserly too.
I was more selfish
And crabby than a shellfish.
Oh, dear, it’s queer
What love can do!
I’d give all my possessions
For you
I’ve got five dollars
I’m in good conditions
And I’ve got ambition
That belongs to you.
Six shirts and collars
Debts beyond endurance
On my life insurance
That belongs to you!
I’ve got a heart
That must be spurtin'!
Just be certain
I’ll be true
Take my five dollars!
Take my shirt and collars!
Take my heart and hollers!
«Ev'rything I’ve got belongs to you!»
I’ve got five dollars
Eighty-five relations
Two lace combinations
They belongs to you!
Two coats with collars
Ma and Grandma wore’em
All the moths adore 'em
They belongs to you!
I’ve got two lips
That care for mating
Therefore waiting
Will not do!
Take my five dollars!
Take my shirt and collars!
Take my heart and hollers!
«Ev'rything I’ve got belongs to you!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan Shylock był skąpy.
Ja też byłem skąpcem.
Byłem bardziej samolubny.
I marudny niż skorupiak.
Ojej, to dziwne.
Co miłość może zrobić!
Oddałbym wszystkie moje rzeczy.
Dla Ciebie.
Mam pięć dolarów.
Jestem w dobrych warunkach.
And I ' ve got ambition
To należy do ciebie.
Sześć koszul i kołnierzy
/ Align = "left" /
Na moje ubezpieczenie na życie
To należy do ciebie!
I ' ve got a heart
To musi być impuls!
Just be certain
I ' ll be true
Weź moje pięć dolarów!
Weź moją koszulę i obroże!
Weź moje serce i krzycz!
"Wszystko, co mam, należy do ciebie!»
Mam pięć dolarów.
/ Align = "left" /
Dwie kombinacje koronek
Należą do ciebie!
Dwie płaszcze z kołnierzem
Mama i babcia je nosiły.
Wszystkie ćmy je uwielbiają.
Należą do ciebie!
I ' ve got two lips
Troska o godowe
/ Align = "left" /
Nie zrobię tego!
Weź moje pięć dolarów!
Weź moją koszulę i obroże!
Weź moje serce i krzycz!
"Wszystko, co mam, należy do ciebie!»