Ella Fitzgerald — Les neiges de Finlande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les neiges de Finlande", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
?a fera bient? t trois ann? es,
Trois ann? es qu’elle est intern? e,
Oui, intern? e avec les fous…
Avec les fous…
C’est? cause d’eux si elle est l?,
Seulement voil?, on ne la croit pas,
Mais un jour? a va? clater: la V? rit? !
Alors comme elle en a assez de pleurer,
De toutes ses forces elle se met? crier:
«Mais puisque j’vous dis que j’suis pas folle,
vous m’entendez ?!
J’suis pas folle ! J’suis pas folle !! J’suis pas folle !!!»
…Et? chaque fois y a les blouses blanches…
Encore et toujours les blouses blanches…
Elles lui disent: «Non, vous n'?tes pas folle !»
…pas folle… …pas folle…
Les blouses blanches…
Elle aussi, elle en a eu une blouse blanche,
Ah non ! C'?tait une robe… Une petite robe blanche…
Une petite robe blanche avec des fleurs,
Y avait du soleil tout autour des fleurs,
Et dans sa main? elle, y avait une main:
Une belle main avec des doigts qui chantaient…
Qui chantaient… Qui chantaient…
Ah ! Encore les blouses blanches …
?a fera bient? t huit ann? es Huit ann? es qu’elle est intern? e Oui, intern? e avec les fous…
Avec les fous…
Un grand trait sur les huit ann? es Tout comme si rien n’s'?tait pass?
Une nuit elle ira leur voler leurs huit ann? es…
Tiens ! V’l? la main comme le jour d’la robe blanche…
Mais pourquoi qu’elle a mis toutes ces blouses blanches?
Non ! Puisque j’vous dis que j’suis pas folle,
vous m’entendez?
J’suis pas folle ! Je suis pas folle !! J’suis pas folle !!!
Vous voyez bien que c'?tait vrai…
Moi je savais qu’elle reviendrait… la main…
La belle main qui riait… riait… riait…
On s’aimera toujours…
Mon amour… Aha !
Toujours… Aha !
Mon amour… Ahaha …
Toujours … Ahahaha …
Tłumaczenie tekstu piosenki
?a Fera bient? T trzy Ann? być,
Trzy Anne? jest stażystką? grubość,
Tak, stażystko? e z szalonymi…
Z szaleńcami…
To? przez nich, jeśli tam jest?,
Tylko Wył?. ona nie wierzy,
Ale kiedyś? VA? / align = "left" / śmieje się? !
Ponieważ jest zmęczona płaczem,
Ze wszystkich sił stawia siebie? krzyczeć:
"Ale ponieważ mówię ci, że nie jestem szalona,
słyszysz mnie ?!
Nie jestem szalona ! Nie jestem szalona !! Nie jestem szalona !!!»
...I? za każdym razem w białych fartuchach…
Znowu i znowu białe bluzki…
Mówią mu: "Nie, Nie jesteś?Twoje szalone kroki !»
... nie jest szalona... ... nie szalona.…
Białe bluzki…
Ona też miała na sobie biały fartuch.,
O nie ! To?miała na sobie sukienkę ... Mała biała sukienka.…
Mała biała sukienka z kwiatami,
Było słońce wokół kwiatów,
A w dłoni? ona, była ręka:
Piękna ręka z palcami, które śpiewały…
Kto śpiewał... kto śpiewał…
Ah! Znowu białe bluzki …
?a Fera bient? T osiem Ann? S. osiem Anne? jest stażystką? tak, stażysto? e z szalonymi…
Z szaleńcami…
Wielka cecha wszystkich ośmiu Ann? jakby nic się nie działo?Tait Pass?
Pewnej nocy ukradnie im osiem Anne? być…
Cześć! V ' L? ręka jak w dniu białej sukni…
Ale dlaczego założyła te białe bluzki?
Nie ! Ponieważ mówię ci, że nie jestem szalona.,
słyszysz mnie?
Nie jestem szalona ! Nie jestem szalona !! Nie jestem szalona !!!
Widzisz, co to jest?był prawdziwy…
Wiedziałem, że wróci ... …
Piękna ręka, która się śmiała... śmiać... śmiać…
Można kochać na zawsze…
Kochanie ... Tak !
Zawsze ... Tak !
Kochanie ... Ahaha …
Zawsze ... Ahahaha …