Ella Fitzgerald — Let's Kiss And Make Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Kiss And Make Up", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
I didn’t mean to,
Start any scene to Make you sigh
Hope to die
It’s most immoral
For us to quarrel
Why can’t we Both agree
Don’t you know Ben Franklin wrote about this thing at length?
On the proposition that in union there is strength?
Why raise a storm up If we’ll just warm up The blues will slumber
We’ll have their number
Let’s kiss and make up Come on, let’s wake up For I need you and you need me Let’s kiss and make up No use to break up When we can live in harmony
I’ll give you your way
You give me my way
And out the doorway
Our cares will fly away
If we be happy
The way is clear
Let’s kiss, and make up No use to break up We need each other, dear
Let’s kiss and make up No cares to rake up For I need you and you need me No reprimanding
Full understanding
That we can live in harmony
The world is prose-y
When we are fighting
Lets make it rosy
By reuniting
Two heads are better
Than what I hear
Let’s kiss and make up No use to break up We need each other, dear
Why should we shake up A new earthquake-up
Take the uptake-up
And soon they’ll bake-up
A wedding cake-up
Let’s kiss and make up We need each other dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem.,
Zacznij każdą scenę, by wzdychać
Hope to die
To bardzo niemoralne.
For us to quarrel
Dlaczego nie możemy się zgodzić?
Nie wiesz, że Ben Franklin długo o tym pisał?
Na propozycję, że w Unii jest siła?
Po co wzniecać burzę Jeśli tylko rozgrzejemy się blues będzie drzemał
Będziemy mieli ich numer.
* Let 's kiss and make up * Come on, let' s wake up For I need you and you need me * Let ' s kiss and make up No use to break up When we can live in harmony *
I ' ll give you your way
You give me my way
And out the doorway
Nasze troski odlecą
If we be happy
Droga jest jasna.
Pocałujmy się, i nie będziemy musieli się rozstać. potrzebujemy się nawzajem, kochanie.
* Pocałujmy się i pogódźmy się * * nie dbajmy o to *
Pełne zrozumienie
Że możemy żyć w harmonii
The world is prose-y
When we are fighting
Niech będzie różowo.
/ Align = "left" /
Dwie głowy są lepsze
Than what I hear
* Pocałujmy się i pogódźmy się * * nie ma sensu zrywać * * potrzebujemy siebie, kochanie *
Dlaczego powinniśmy wstrząsnąć nowym trzęsieniem ziemi?
Take The up-up
I wkrótce się upieką.
A wedding cake-up
Pocałujmy się i pogódźmy, potrzebujemy się.