Ella Fitzgerald — Miss Otis Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Otis Regrets", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Miss Otis regrets, she’s unable to lunch today, madam,
Miss Otis regrets, she’s unable to lunch today.
She is sorry to be delayed,
but last evening down in Lover’s Lane she strayed, madam,
Miss Otis regrets, she’s unable to lunch today.
When she woke up and found that her dream of love was gone, madam,
She ran to the man who had led her so far astray,
And from under her velvet gown,
She drew a gun and shot her lover down, madam,
Miss Otis regrets, she’s unable to lunch today.
When the mob came and got her and dragged her from the jail, madam,
They strung her upon the old willow across the way,
And the moment before she died,
She lifted up her lovely head and cried, madam…
Miss Otis regrets, she’s unable to lunch today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna Otis żałuje, nie może dziś zjeść lunchu.,
Panna Otis żałuje, nie może dziś zjeść lunchu.
Przepraszam za spóźnienie.,
ale zeszłego wieczoru w Lover ' s Lane zbłądziła, madam.,
Panna Otis żałuje, nie może dziś zjeść lunchu.
Kiedy się obudziła i odkryła, że jej marzenie o miłości przepadło, madam.,
Pobiegła do człowieka, który sprowadził ją na manowce.,
I spod jej aksamitnej sukni,
Wyciągnęła broń i zastrzeliła kochanka.,
Panna Otis żałuje, nie może dziś zjeść lunchu.
Kiedy tłum ją zabrał i wyciągnął z więzienia, proszę pani.,
Powiesili ją na starej wierzbie po drugiej stronie drogi.,
I chwilę przed jej śmiercią,
Podniosła swoją uroczą głowę i płakała, madam.…
Panna Otis żałuje, nie może dziś zjeść lunchu.