Ella Fitzgerald — Oh, Doctor Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, Doctor Jesus", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
SERENA
(kneeling)
Oh, doctor Jesus, who done trouble de water in de Sea of Gallerie.
PORGY
Amen!
SERENA
An' likewise who done cas' de devil out of de afflicted time
an' time again.
PORGY
Time an' time again.
PETER
Oh, my Jesus!
SERENA
Oh, doctor Jesus, what make you ain' lay yo' han' on dis po'
sister head?
LILY
Oh, my father!
SERENA
An' chase de devil out of her down a steep place into de sea
like you used to do time an' time again.
PORGY
Time an' time again. Oh, my Jesus!
SERENA
Lif' dis po' cripple up out of de dus'!
PORGY
Allelujah!
SERENA
An' lif' up his woman an' make her well time an' time again,
an' save us all for Jesus sake, Amen.
PORGY AND PETER
Amen.
SERENA
All right. Now, Porgy, Doctor Jesus done take de case.
By five o’clock dat woman goin' be well.
(It is now full morning and Catfish Row is full
of activity with street vendors calling.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
SERENA
/ align = "left" / )
Doktor Jezus, który sprawiał kłopoty z wodą w morzu Galerie.
PORGY
Amen!
SERENA
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
jeszcze raz.
PORGY
Raz za razem.
Piotr
O mój Jezu!
SERENA
Oh, doctor Jesus, what make you ain 'lay yo' han 'on dis po'
siostrzyczko?
LILY
Mój ojciec!
SERENA
A ' chase de devil out of her down a strome place into De sea
tak jak kiedyś.
PORGY
Raz za razem. O mój Jezu!
SERENA
/ Align = "left" /
PORGY
Allelujah!
SERENA
/ Align = "left" / ,
i zbaw nas wszystkich na miłość boską, Amen.
PORGY I PETER
Amen.
SERENA
W porządku. Porgy, Doktor Jezus wziął de case ' a.
Do 17: 00 ta kobieta wyzdrowieje.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
o działalności z ulicznymi sprzedawcami dzwoniącymi.)