Ella Fitzgerald — The Lady Is A Tramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady Is A Tramp", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
I’ve wined and dined on Mulligan Stew, and never wished for Turkey
As I hitched and hiked and grifted too, from Maine to Albuquerque
Alas, I missed the Beaux Arts Ball, and what is twice as sad
I was never at a party where they honored Noel Ca-ad (Coward)
But social circles spin too fast for me My «hobohemia"is the place to be
I get too hungry, for dinner at eight
I like the theater, but never come late
I never bother, with people I hate
That’s why the lady is a tramp
I don’t like crap games, with barons and earls
Won’t go to Harlem, in ermine and pearls
Won’t dish the dirt, with the rest of the girls
That’s why the lady is a tramp
I like the free, fresh wind in my hair
Life without care
I’m broke, it’s o’k
Hate California, it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp
I go to Coney, the beach is divine
I go to ballgames, the bleachers are fine
I follow Winchell, and read every line
That’s why the lady is a tramp
I like a prizefight, that isn’t a fake
I love the rowing, on Central Park lake
I go to Opera and stay wide awake
That’s why the lady is a tramp
I like the green grass under my shoes
What can I lose, I’m flat, that’s that
I’m alone when I lower my lamp
That’s why the lady is a tramp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłem i jadłem gulasz Mulligana, i nigdy nie życzyłem sobie indyka.
Jak się łapałem, wędrowałem i naciągałem też, z Maine do Albuquerque
Niestety, przegapiłem Bal Beaux Arts, a co jest dwa razy bardziej smutne
I was never at a party where they honour Noel Ca-ad (Coward)
Ale kręgi towarzyskie kręcą się zbyt szybko dla mnie moja "hobohemia" to miejsce, w którym mogę być
Jestem zbyt głodny, na kolację o ósmej.
Lubię teatr, ale nigdy się nie spóźniam.
Nigdy nie zawracam sobie głowy ludźmi, których nienawidzę.
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
Nie lubię gierek z baronami i earlami.
Won ' t go to Harlem, in ermine and pearls
Z resztą dziewczyn nie chce się wygadać.
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
Lubię wolny, świeży wiatr we włosach.
Life without care
Jestem spłukany, to o ' K
Hate California, it 's cold and it' s damp
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
I go to Coney, the beach is divine
Chodzę na mecze, trybuny są w porządku.
Podążam za Winchellem i czytam każdą linijkę.
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
Lubię walkę o nagrodę, To nie jest fałszerstwo.
Uwielbiam wiosłować na jeziorze Central Park.
I go to Opera and stay wide awake
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
I like the green grass under my shoes
Co mogę stracić, Jestem płaski, to jest to
I ' m alone when I lower my lamp
Dlatego ta pani jest włóczęgą.