Ella Fitzgerald — Who Cares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Cares", wykonawca: Ella Fitzgerald.
Tekst piosenki
Let it rain and thunder,
Let a million firms go under.
I am not concerned with
Stocks and bonds that I’ve been burned with!
I love you and you love me And that’s how it will always be And nothing else can ever mean a thing
Who cares what the public chatters
Love’s the only thing that matters
Who cares if the sky cares to fall in the sea
Who cares what banks fail in Yonkers
Long as you’ve got a kiss that conquers?
Why should I care?
Life is one long jubilee,
So long as I care for you
And you care for me!
Who cares how history rates me As long as your kiss intoxicates me?
Why should I care?
Life is one long jubilee,
So long as I care for you
And you care for me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let it rain and thunder,
Niech upadnie milion firm.
Nie martwię się
Akcje i obligacje, którymi zostałem spalony!
Kocham cię, a Ty kochasz mnie i tak zawsze będzie i nic innego nie może nic znaczyć.
Kogo obchodzi, co ludzie gadają.
Miłość jest jedyną rzeczą, która się liczy
Kogo obchodzi, czy niebo zależy od upadku w morzu
Kogo obchodzi, że banki upadają w Yonkers?
Dopóki masz pocałunek, który zwycięża?
Co mnie to obchodzi?
Life is one long jubilee,
So long as I care for you
I troszczysz się o mnie!
Kogo obchodzi, jak mnie ocenia historia, dopóki twój pocałunek mnie odurza?
Co mnie to obchodzi?
Life is one long jubilee,
So long as I care for you
I troszczysz się o mnie!