Ella Henderson — Billie Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billie Holiday", wykonawca: Ella Henderson.
Tekst piosenki
I remember when daddy said
What do you want to be?
I said I wanna be a mermaid to live under the sea
Well I knew it wouldn’t work out as I looked down to my feet
Then my gradad paid me my very first record and that’s when it changed for me It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
I went to sit by the keys
To work on my first songs
I had the melodies in my head
But they were coming out all wrong
Then I worked out some harmonies, that went…
And then that sweet sound spoke to me And told where I belong
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Fly away
So naturally
Toss the stress away
Cause I know, yeah I know, that it’ll make you feel alright
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak tata powiedział
Kim chcesz być?
I said I wanna be a mermaid to live under the sea
Wiedziałam, że to nie wypali, gdy spojrzałam w dół.
Wtedy mój gradad zapłacił mi moją pierwszą płytę i wtedy to się dla mnie zmieniło. uśmiechałem się, śpiewałem, moje zmartwienia odleciały.
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
W ciszy trudno myśleć o
Kiedy w rzeczywistości musisz usiąść
Odpręż się i pozwól, by stało się to naturalnie.
Poszedłem siedzieć przy kluczykach.
To work on my first songs
Miałem melodie w głowie.
/ Align = "left" /
Potem wypracowałem kilka harmonii, które poszły…
I wtedy ten słodki dźwięk przemówił do mnie i powiedział, Gdzie jest moje miejsce.
Uśmiechałam się, śpiewałam, moje zmartwienia odleciały
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
W ciszy trudno myśleć o
Kiedy w rzeczywistości musisz usiąść
Odpręż się i pozwól, by stało się to naturalnie.
Fly away
Tak naturalnie
Wyrzuć stres
Bo wiem, tak Wiem, że to sprawi, że poczujesz się dobrze.
Uśmiechałam się, śpiewałam, moje zmartwienia odleciały
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
W ciszy trudno myśleć o
Kiedy w rzeczywistości musisz usiąść
Odpręż się i pozwól, by stało się to naturalnie.
Muszę usiąść z tyłu.
Odpręż się i pozwól, by stało się to naturalnie.
Muszę usiąść z tyłu.
Odpręż się i pozwól, by stało się to naturalnie.
Muszę usiąść z tyłu.
Odpręż się i pozwól, by stało się to naturalnie.
Muszę usiąść z tyłu.
Odpręż się i pozwól, by stało się to naturalnie.