Ella Henderson — Give Your Heart Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Your Heart Away", wykonawca: Ella Henderson.
Tekst piosenki
Guess my suspicions all on you were right
You brought the hurricane into my life
Here’s the truth, you wanted more
How it feels on your own
Just blurry images of us in mind
I used to cry, I used to worry
But now you say you’re so damn sorry
How could you be kind but still so cruel?
Don’t say that this is what it feels like
You’ve got my heart under a headlight
And though my mind is always changing
Won’t you give my heart a break?
Try to fix the broken pieces once again
Don’t say that this is what it feels like
To give your heart away
Nothing could feel the same between us two
You seemed to want me now I don’t want you
I used to fall in the trash
Hard to find my way back
And now you hate it that I wear the shoes
I used to cry, I used to worry
But now you say you’re so damn sorry
How could you pretend to be so real?
Don’t say that this is what it feels like
You’ve got my heart under a headlight
And though my mind is always changing
Won’t you give my heart a break?
Try to fix the broken pieces once again
Don’t say that this is what it feels like
To give your heart away
Just close your eyes
Hide away from the monster in disguise
None of learned to love
There ain’t nothing I’m afraid of now
Don’t say that this is what it feels like
You’ve got my heart under a headlight
Don’t say that this is what it feels like
You’ve got my heart under a headlight
And though my mind is always changing
Won’t you give my heart a break?
Try to fix the broken pieces once again
Don’t say that this is what it feels like
To give your heart away
Don’t say that this is what it feels like
To give your heart away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgaduję, że moje podejrzenia były słuszne.
Sprowadziłeś huragan do mojego życia.
Prawda jest taka, że chciałeś więcej.
How it feels on your own
Tylko zamazane obrazy nas w umyśle
Płakałam, martwiłam się.
Ale teraz mówisz, że jest ci cholernie przykro.
Jak możesz być miły, ale wciąż taki okrutny?
Nie mów, że tak to jest.
You ' ve got my heart under a headlight
I choć mój umysł zawsze się zmienia
Nie dasz mi spokoju?
Spróbuj naprawić połamane kawałki jeszcze raz
Nie mów, że tak to jest.
By oddać swoje serce
Nic nie mogło czuć się tak samo między nami.
Wydawało się, że mnie pragniesz, a ja nie chcę ciebie.
Spadałem do śmieci.
"Hard to find my way back"
A teraz nienawidzisz tego, że noszę buty.
Płakałam, martwiłam się.
Ale teraz mówisz, że jest ci cholernie przykro.
Jak mogłeś udawać, że jesteś taki prawdziwy?
Nie mów, że tak to jest.
You ' ve got my heart under a headlight
I choć mój umysł zawsze się zmienia
Nie dasz mi spokoju?
Spróbuj naprawić połamane kawałki jeszcze raz
Nie mów, że tak to jest.
By oddać swoje serce
Po prostu zamknij oczy.
Ukryj się przed potworem w przebraniu
Nikt nie nauczył się kochać
# There ain 't nothing I' m afraid of now #
Nie mów, że tak to jest.
You ' ve got my heart under a headlight
Nie mów, że tak to jest.
You ' ve got my heart under a headlight
I choć mój umysł zawsze się zmienia
Nie dasz mi spokoju?
Spróbuj naprawić połamane kawałki jeszcze raz
Nie mów, że tak to jest.
By oddać swoje serce
Nie mów, że tak to jest.
By oddać swoje serce