Эллаи — Игра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игра", wykonawca: Эллаи.
Tekst piosenki
Полуночь. Между нами страсть.
Город спит, но нам не до сна…
Твои стоны закаляют сталь.
Бешенный ритм. Нас не удержать!
И словно в танце наши тела.
Твои губы на моих губах.
Ты нежно смотришь в мои глаза;
Нет, нет, нет, нет — ты не влюблена.
Мы безбашенны! И неважно нам,
Что скажут там — нам пополам!
И ты меня не предашь, я тебя не отдам —
И наш экипаж в небесах.
И как-то время тихо-тихо, так замедлилось;
А ты, всё ниже и ниже, медленно так!
И нет ни капли, ни капли в нас совести —
Мы неисправимы, мы испорчены!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
В воздухе летает запах волос,
И я, явно проиграл этот бой!
И нам так нравится, без лишних слов
Пропадать в тишине с тобой.
Но эмоции фонтанами! И больше, чем надо их.
Твоё тело не приручить. Тебя сложно так полюбить.
И мы больше, чем там — внутри! Мы ближе, чем позади.
Но нас не остановишь, как бы не искал пути.
Детка, тает, тает, тает, тает на губах лёд!
Я ведь знаю, знаю, знаю, знаю — нас это прёт!
И твои губы, руки, стоны страсти словно магнит.
И мы летаем, детка, в облаках, и нас не найти!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
Детка — это игра! Детка, это не мечта!
Детка, мы в небесах снова парим.
Детка, тихо вдыхай. Детка, губы кусай!
Детка — это наш Рай для нас двоих!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Północ. Jest między nami pasja.
Miasto śpi, ale nie możemy spać…
Twoje Jęki hartują stal.
Szalony rytm. Nie powstrzymamy nas!
I jak w tańcu nasze ciała.
Twoje usta są na moich ustach.
Patrzysz mi delikatnie w oczy.;
Nie, Nie, Nie, Nie jesteś zakochana.
Jesteśmy szaleni! Nieważne.,
Co tam powiedzą-jesteśmy na pół!
A Ty mnie nie zdradzisz, ja cię nie oddam. —
A nasza załoga jest w niebie.
I jakoś czas cicho, cicho, tak zwolnił;
A Ty, niżej i niżej, powoli!
I nie ma ani kropli, ani kropli w nas sumienia —
Jesteśmy niepoprawni, jesteśmy zepsute!
Kochanie to gra! Kochanie, to nie jest marzenie!
Kochanie, znów jesteśmy w niebie.
Kochanie, oddychaj spokojnie. Kochanie, ugryź usta!
Kochanie jest naszym rajem dla nas dwojga!
Kochanie to gra! Kochanie, to nie jest marzenie!
Kochanie, znów jesteśmy w niebie.
Kochanie, oddychaj spokojnie. Kochanie, ugryź usta!
Kochanie jest naszym rajem dla nas dwojga!
Zapach włosów leci w powietrzu,
I najwyraźniej przegrałem tę walkę!
I tak nam się podoba, bez zbędnych słów
Znikać w ciszy z tobą.
Ale emocje są fontanny! I więcej niż potrzeba.
Twoje ciało nie jest oswojone. Trudno cię tak kochać.
I jesteśmy więcej niż tam-w środku! Jesteśmy bliżej niż za nami.
Ale nie powstrzymasz nas, bez względu na to, jak bardzo szukasz drogi.
Kochanie, topi się, Topi, Topi, Topi lód na ustach!
Wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem, że nas to kręci!
A twoje usta, ręce, Jęki namiętności są jak magnes.
I latamy w chmurach i nie możemy się znaleźć!
Kochanie to gra! Kochanie, to nie jest marzenie!
Kochanie, znów jesteśmy w niebie.
Kochanie, oddychaj spokojnie. Kochanie, ugryź usta!
Kochanie jest naszym rajem dla nas dwojga!
Kochanie to gra! Kochanie, to nie jest marzenie!
Kochanie, znów jesteśmy w niebie.
Kochanie, oddychaj spokojnie. Kochanie, ugryź usta!
Kochanie jest naszym rajem dla nas dwojga!