Эллаи — Не моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не моя", wykonawca: Эллаи.
Tekst piosenki
Город утопает под облаками.
Крепкий затяг, кофе, балкон.
Мы не знаем, что будет с нами;
Но будто знали, что будет потом.
Опять убит твоими словами.
Зачем эти звонки, эти ссоры?
Мы всё решили давно, и знаешь —
Давай уйдём и без повторов.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Игра в ревность, тут так неуместна.
«Любовь на Вечность», — слова не лечут.
Прошлое не вернуть, опять иду ко дну.
И пусть несет река, я больше не вернусь.
И как мне простить, и как мне просить,
Ведь ты знаешь — нас не спасти, мы просто спим.
И правда здесь одна: ты больше не моя.
И правда здесь одна: ты больше не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Эллаи — Не моя.
Январь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto jest zakopane pod chmurami.
Mocne zacięcie, kawa, balkon.
Nie wiemy, co się z nami stanie;
Ale jakby wiedzieli, co będzie potem.
Znowu zabity przez twoje słowa.
Po co te telefony, te kłótnie?
Zdecydowaliśmy już dawno temu. —
Wyjdźmy bez powtórzeń.
To nie miłość, wiesz o tym.:
Że nie jesteś moja, Nie Moja, że nie jesteś moja.
Sami zdecydowaliśmy.,
Ale nie jesteś moja, nie moja, ale nie jesteś moja.
To nie miłość, wiesz o tym.:
Że nie jesteś moja, Nie Moja, że nie jesteś moja.
Sami zdecydowaliśmy.,
Ale nie jesteś moja, nie moja, ale nie jesteś moja.
Zabawa w zazdrość, to takie niestosowne.
"Miłość na wieczność" - słowa nie leczą.
Nie mogę cofnąć przeszłości, znowu idę na dno.
I niech rzeka niesie, nigdy więcej nie wrócę.
I jak wybaczyć i jak prosić,
Wiesz, że nas nie uratujemy, tylko śpimy.
A prawda jest taka, że nie jesteś już moja.
A prawda jest taka, że nie jesteś już moja.
To nie miłość, wiesz o tym.:
Że nie jesteś moja, Nie Moja, że nie jesteś moja.
Sami zdecydowaliśmy.,
Ale nie jesteś moja, nie moja, ale nie jesteś moja.
Ale nie jesteś moja.
Ale nie jesteś moja.
Ale nie jesteś moja.
Ale nie jesteś moja.
Ale nie jesteś moja.
Ale nie jesteś moja.
Ale nie jesteś moja.
Ale nie jesteś moja.
ELLA nie jest moja.
Styczeń, 2015.