Elle Varner — Not Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Tonight", wykonawca: Elle Varner.
Tekst piosenki
I’m staring at him but I forget
To pick my face up off the floor, ooh
We’re in a crowd but it feels like we’re alone, ooh
Oh, my god, he just looked at me And I just wanna tell him something
That he’s never heard, ooh
But my lips won’t let me tell him, tell him
I would say this
But maybe, maybe in another life
I could be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But not tonight, no, not tonight
What if he walks towards me While all the blood is rushing right to my brain?
What am I gonna say? What am I gonna say?
I may stop breathing and freeze
'Cause that’s the story of my life, wouldn’t it be crazy
If he felt how I felt, overwhelmed and terrified
But he took my hand and he took his chance
Can I have this dance? If only we were in a Cinderella story
Maybe, maybe in another life
I could be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But not tonight, no, not tonight
Who would I be to make my feelings known
I need a little audacity but it’s not in my bones
I’m standing here, paralyzed
Brokenhearted, I could die, ooh
I’m staring at him but I forget
To pick my face up off the floor
I look like a fool and even though I do
I only wanna tell him that I love him more, more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapię się na niego, ale zapominam.
To pick my face up off the floor, ooh
Jesteśmy w tłumie, ale czuję się, jakbyśmy byli sami.
O mój Boże, spojrzał na mnie i chcę mu coś powiedzieć.
Że nigdy nie słyszał, ooh
Ale moje usta nie pozwalają mi mu powiedzieć, powiedz mu
Powiem tak.
Ale może, może w innym życiu
Mogłabym być dziewczyną, która podchodzi do faceta.
I mówi mu, mówi mu, co czuje w środku
But not tonight, no, not tonight
Co jeśli pójdzie w moją stronę, podczas gdy cała krew płynie prosto do mojego mózgu?
Co mam powiedzieć? Co mam powiedzieć?
I may stop breathing and freeze
'Cause that' s the story of my life, wouldn ' t it be crazy
Gdyby czuł to, co ja, przytłoczony i przerażony
Ale wziął mnie za rękę i wykorzystał swoją szansę.
Mogę prosić do tańca? Gdybyśmy tylko byli w opowieści o Kopciuszku
Może, może w innym życiu
Mogłabym być dziewczyną, która podchodzi do faceta.
I mówi mu, mówi mu, co czuje w środku
But not tonight, no, not tonight
Kim bym był, żeby ujawnić swoje uczucia?
Potrzebuję trochę odwagi, ale nie mam tego w kościach.
Stoję tu, sparaliżowany.
Brokenhearted, I could die, ooh
Gapię się na niego, ale zapominam.
To pick my face up off the floor
I look like a fool and even though I do
Chcę mu tylko powiedzieć, że kocham go bardziej, bardziej