Elle Varner — So Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Fly", wykonawca: Elle Varner.
Tekst piosenki
I can’t help being depressed
When I look down at my chest
Oh yes, my chest it might as well be nonexistent
How can I ever compete With 34 double D’s?
And I’m rollin my eyes
When I look down at my thighs
They might as well tape everything that I eat,
To my legs.
I am too broke for the knife
Too lazy to excercise
But if I had hazel eyes
Maybe I could be fly.
If I had no cellulite
Big breasts and pockets real wide
Then maybe I Maybe I, I,
I could be so fly.
And if I had a small waist
I’d make the boys go insane
And maybe I Maybe I, I,
I could be so fly.
So fly
Now listen
I’ve got a beautiful soul
But only 4 people know
They’ve known me since I was 10
Beauty did not matter then.
Now in my 20s all that matters
Is sex cars and money
I ain’t got none of the three
So basically, I am invisible to all of the fellas
And I sit at home jealous
There was no golden ticket
In my chocolate today.
And worst of all
I’m reminded in the cruelest ways
Of how I don’t look and I should look
And that’s why I say…
If I had no cellulite
Big breasts and pockets real wide
Then maybe I Maybe I, I,
I could be so fly.
And if I had a small waist
I’d make the boys go insane
And maybe I Maybe I, I,
I could be so fly.
So fly
So basically all I need
Is to be everything but me Colored contacts
Liposuction
And some implants
Somehow that don’t make much sense
I must be out of my head
If I think, that I am governed by material things.
So I decided that I’m
The definition of fly
And if you want to know why
I know what money can’t buy
Don’t go believing the hype
There’s no runway in the sky
And no way you could be fly
Not if it costs you a dime.
If I had no cellulite
Big breasts and pockets real wide
Then maybe I Maybe I, I, I I could be so fly.
If I had no cellulite
The boys go insane
And maybe I Maybe I, I,
I could be so fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie poradzę na depresję.
Kiedy patrzę w dół na moją klatkę piersiową
O tak, Moja klatka piersiowa równie dobrze mogłaby nie istnieć.
Jak mogę konkurować z 34 podwójnymi D?
And I ' m rollin my eyes
When I look down at my lid
Równie dobrze mogą nagrywać wszystko, co jem.,
Do moich nóg.
Jestem zbyt spłukany na nóż.
Too lazy to excercise
But if I had hazel eyes
Może mogłabym być mucha.
Gdybym nie miał cellulitu
Duże piersi i kieszenie bardzo szerokie
Więc może ja Może ja, ja,
Mogłabym być taka Odlotowa.
I gdybym miał małą talię
I ' d make the boys go insane
And maybe I Maybe I, I,
Mogłabym być taka Odlotowa.
So fly
Teraz posłuchaj.
I ' ve got a beautiful soul
Ale tylko 4 osoby wiedzą
Znają mnie od 10 roku życia.
Piękno nie miało wtedy znaczenia.
Teraz, gdy mam 20 lat, wszystko co się liczy
Sex cars and money
I ain ' t got none of the three
Więc jestem niewidzialny dla wszystkich chłopaków.
And I sit at home jealous
Nie było Złotego Biletu
W mojej czekoladzie.
I najgorsze ze wszystkiego
I ' m reminded in the cruelest ways
Jak nie wyglądam i powinnam wyglądać
And that ' s why I say…
Gdybym nie miał cellulitu
Duże piersi i kieszenie bardzo szerokie
Więc może ja Może ja, ja,
Mogłabym być taka Odlotowa.
I gdybym miał małą talię
I ' d make the boys go insane
And maybe I Maybe I, I,
Mogłabym być taka Odlotowa.
So fly
Więc w zasadzie wszystko czego potrzebuję
/ Align = "left" /
Liposukcja
I inni
To nie ma sensu.
Chyba oszalałem.
Jeśli pomyślę, że rządzą mną rzeczy materialne.
Więc zdecydowałem, że
Definicja muchy
And if you want to know why
I know what money can ' t buy
Don ' t go believing the hype
Na niebie nie ma pasa startowego.
I nie ma mowy, żebyś była mucha.
Nie, jeśli będzie cię to kosztować 10 centów.
Gdybym nie miał cellulitu
Duże piersi i kieszenie bardzo szerokie
Więc może ja, ja, ja ... mógłbym być taki odlotowy.
Gdybym nie miał cellulitu
The boys go insane
And maybe I Maybe I, I,
I could be so fly