Ellektra — I Hate It, But I Love It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate It, But I Love It", wykonawca: Ellektra.
Tekst piosenki
I feel the butterflies inside
They’re driving me insane
I feel adrenaline
The bodies rushing through my veins
And every second that I wait is like ten minutes more
But then my heart begins to beat in time with the applause
I know I’ve got to face it You only get one chance to make it I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I’ve had my times when people tried their best to bring me down
I’m powerful, I’m powerless
Am I a queen or just a clown
I know I’ve got to face it You only get one chance to make it I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I’ve worked so hard to get this right
The sound, the clothes, the songs you like
Sometimes I feel like I want to die
But this is my life, this is my life
And I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
But I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję motyle w środku.
Doprowadzają mnie do szaleństwa.
Czuję adrenalinę.
Ciała płyną w moich żyłach
A każda sekunda, na którą czekam, jest jak 10 minut więcej.
Ale wtedy moje serce zaczyna bić w czasie z aplauzem
I know I ' ve got to face it You only get one chance to make it I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
Trzęsę się, ale jestem w niebie.
When I feel the beat, the music takes control
Bywało, że ludzie starali się mnie pogrążyć.
Jestem potężny, jestem bezsilny
Jestem królową czy tylko klaunem
I know I ' ve got to face it You only get one chance to make it I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
Trzęsę się, ale jestem w niebie.
When I feel the beat, the music takes control
I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
Trzęsę się, ale jestem w niebie.
When I feel the beat, the music takes control
Tak ciężko pracowałam, żeby to naprawić.
The sound, the clothes, the songs you like
Czasami czuję, że chcę umrzeć.
Ale to jest moje życie, to jest moje życie
And I love it When the spotlight hits me, it takes me over
Trzęsę się, ale jestem w niebie.
When I feel the beat, the music takes control
I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
Trzęsę się, ale jestem w niebie.
When I feel the beat, the music takes control
But I love it When the spotlight hits me, it takes me over
Trzęsę się, ale jestem w niebie.
When I feel the beat, the music takes control