Ellektra — Real Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Love", wykonawca: Ellektra.
Tekst piosenki
I like you
To put it mildly
Well, how about you
Just give me something
It’s been three months
And I’m still counting
I’ve got no clue
Where this is going
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
Real love
I’m no fool
I see you’re hiding
What’s her name
Are you kidding?
You’re holding me
You can’t have both ways
So grab your chance
Are you believing?
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
Real love
Real love
I know that it’s blind
But it is so hard
To get what you need
Real love
Real love
It doesn’t exist
Or only on screen
Real Love
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
Real Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię cię.
Delikatnie mówiąc
A co z Tobą?
Daj mi coś.
Minęły trzy miesiące.
And I ' m still counting
Nie mam pojęcia.
Dokąd to zmierza?
And I don ' t wanna play this game
I chcę to teraz wyprostować.
Okazjonalnie wyłącznie dobry przyjaciel, chłopak, prawdziwa miłość
Jesteś zbyt dobry, by to wyrzucić.
Ale robi się już za późno.
Okazjonalnie tylko dobrym przyjacielem.
Okazjonalnie wyłącznie chłopak
Real love
Nie jestem głupcem.
Widzę, że się ukrywasz.
Jak ma na imię?
Żartujesz?
You ' re holding me
Nie możesz mieć obu stron.
Więc wykorzystaj swoją szansę.
Wierzysz w to?
And I don ' t wanna play this game
I chcę to teraz wyprostować.
Okazjonalnie wyłącznie dobry przyjaciel, chłopak, prawdziwa miłość
Jesteś zbyt dobry, by to wyrzucić.
Ale robi się już za późno.
Okazjonalnie tylko dobrym przyjacielem.
Okazjonalnie wyłącznie chłopak
Real love
Real love
I know that it ' s blind
Ale to takie trudne.
To get what you need
Real love
Real love
Nie istnieje.
Lub tylko na ekranie
Real Love
And I don ' t wanna play this game
I chcę to teraz wyprostować.
Okazjonalnie wyłącznie dobry przyjaciel, chłopak, prawdziwa miłość
Jesteś zbyt dobry, by to wyrzucić.
Ale robi się już za późno.
Okazjonalnie tylko dobrym przyjacielem.
Okazjonalnie wyłącznie chłopak
And I don ' t wanna play this game
I chcę to teraz wyprostować.
Okazjonalnie wyłącznie dobry przyjaciel, chłopak, prawdziwa miłość
Jesteś zbyt dobry, by to wyrzucić.
Ale robi się już za późno.
Okazjonalnie tylko dobrym przyjacielem.
Okazjonalnie wyłącznie chłopak
Real Love