Ellen And The Escapades — Coming Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Back Home", wykonawca: Ellen And The Escapades.
Tekst piosenki
If all I had to do was wait, then I’ve out stayed my welcome
And I’ve seen so many people pass by me with some place to go
So I’ll sit and I’ll watch and I’ll wait and I will tremble
In the breeze like the leaves clinging tightly to this aging oak tree
Last night I felt lonely I miss spending our nights together
And in truth you’re a stranger but oh, don’t you know me so well
And I know that I’m making excuses here, not reasons
And I’ve done you wrong and I’m sorry, I hope you can tell
And I’m finding it hard to explain my thinking
And I’m not sure how to deal with the wreckage just yet
But I said I am coming back home to you
Please my love, just keep me in mind
Don’t you forget I’m still thinking about you
This heart of mine it aches more than it’s supposed to now
So I’m laid with the heaviest of hearts, pounding and restless
And this nagging thought in my mind that won’t give it a rest
And this tight knit sleeve it’ll slowly begin to unravel
As I’m caught up on something that somebody here had said
But I said I am coming back home to you
Please my love, just keep me in mind
Don’t you forget I’m still thinking about you
This heart of mine it aches more than it’s supposed to now
I said I am coming back home to you
Please my love, just keep me in mind won’t you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I widziałem tak wielu ludzi mijających mnie z jakimś miejscem, do którego mógłbym się udać.
Więc usiądę i popatrzę, i poczekam i zadrżę.
W wietrze jak liście trzymające się mocno tego starzejącego się dębu
Ostatniej nocy czułam się samotna. tęskniłam za spędzaniem razem nocy.
I prawdę mówiąc jesteś nieznajomym, ale Och, nie znasz mnie tak dobrze
I Wiem, że robię tu wymówki, nie powody.
I wyrządziłem ci krzywdę i przepraszam, mam nadzieję, że to powiesz.
I trudno mi wytłumaczyć moje myśli.
I jeszcze nie wiem, jak poradzić sobie z wrakiem.
Ale powiedziałem, że wracam do domu, do ciebie.
Please my love, just keep me in mind
Nie zapominaj, że wciąż o tobie myślę.
Moje serce boli bardziej, niż powinno.
Więc jestem laid with the heaviest of hearts, walking and restless
I ta zrzędząca myśl w mojej głowie, która nie daje mi spokoju.
A ten ciasny rękaw powoli zacznie się rozkładać.
/ Gdy nadgoniłem coś, / co ktoś tu powiedział.
Ale powiedziałem, że wracam do domu, do ciebie.
Please my love, just keep me in mind
Nie zapominaj, że wciąż o tobie myślę.
Moje serce boli bardziej, niż powinno.
Powiedziałem, że wracam do domu, do ciebie.
Proszę, ukochana, pamiętaj o mnie.