Ellen Foley — Run For My Life (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run For My Life (Album Version)", wykonawca: Ellen Foley.
Tekst piosenki
Another Breath
Run For My Life
By Jeff Kent, Ellie Greenwich and Ellen Foley
Something’s got me working day and night
Something tells me winning won’t be easy
This time
I gotta fight
Beauty’s always been a friend to me But I know she won’t stay forever
But that’s alright
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
I gotta run for my life
It’s a marathon for my life
Take a chance, forget the competition
Dancin' till I drop
It goes on and on. I can’t stop
It’s a marathon to the top
Nothing comes from waiting and a wishing
So I keep running
Running for my life
My lover gives me hope when he is near
But only I can make the future
Better
Facing my fears
Moving fast so I can’t be shot down
They’ll never hit a dancing target
Now I can see it clear
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
Repeat Chorus
I got my eye on the track
I got my hands in the dirt
I know there’s no turning back
I’m gonna push 'til it hurts
I know that my desire
Will take me to the wire
It’s not a game I’m playing
I am here to WIN
Repeat Chorus
Running for my life
I got my eye on the track
I know there’s no turning back
I’m gonna push push 'til it hurts
I’m gonna push push 'til it hurts
(It's a marathon)
Copyright 1983 Jent Music Inc./My Own Publishing Co., Inc./Urban Noise Inc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another Breath
Run For My Life
Jeff Kent, Ellie Greenwich i Ellen Foley
"Something' s got me working day and night"
Coś mi mówi, że wygrana nie będzie łatwa.
Tym razem
I gotta fight
Piękna zawsze była dla mnie przyjaciółką, ale wiem, że nie zostanie na zawsze.
Ale w porządku.
"Keeping my heart above water"
Zaczynam czuć, że jestem silniejszy
I gotta run for my life
To maraton mojego życia.
Take a chance, forget the competition
Dancin ' till I drop
To trwa i trwa. I can ' t stop
Maraton na szczyt
Nic nie pochodzi z czekania i życzenia
Więc uciekam.
Running for my life
Mój kochanek daje mi nadzieję, gdy jest blisko
Ale tylko ja mogę stworzyć przyszłość
Lepiej.
Facing my fears
Poruszam się szybko, więc nie mogę zostać zestrzelony.
Nigdy nie trafią w taneczny cel.
Teraz widzę to jasno.
"Keeping my heart above water"
Zaczynam czuć, że jestem silniejszy
Powtórz Refren
I got my eye on the track
I got my hands in the dirt
Wiem, że nie ma odwrotu.
I 'm gonna push' til it hurts
I know that my desire
"Will take me to the wire"
To nie jest gra, w którą gram
Jestem tu, by wygrać.
Powtórz Refren
Running for my life
I got my eye on the track
Wiem, że nie ma odwrotu.
I 'm gonna push push' til it hurts
I 'm gonna push push' til it hurts
(To maraton)
Copyright 1983 Jent Music Inc./ Moje Własne Wydawnictwo Co., Inc./ Urban Noise Inc.