Elli Ingram — Mad Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad Love", wykonawca: Elli Ingram.
Tekst piosenki
When you stepped into the bar
I wondered where you came from
You walk with such grace
So I turned towards my girl
She said your car’s in trouble
That’s what most girls hate
But I’m not like most girls
Said I’m not like those girls
I see you downtown
Always marching with a frown
Who made you so mad?
What makes you so mad?
I wanna get mad with you
Mad in love
Wanna take you where nobody can see
'Cause they be yelling that you’re bad for me But I can turn your frown upside down
I can turn your frown upside down
Your heart is black, your kisses cold
But I’m addicted to you, I’m addicted to you
Caught us kissing at dusk
Your hand placed on my cheek
You smiled goodbye
She pulled me out far outside
I told her he makes me weak
She said he’ll make you cry
But I don’t lie 'cause I’m
Not like most girls
Said I’m not like those girls
I see you downtown
Always marching with a frown
Who made you so mad?
What makes you so mad?
I wanna get mad with you
Mad in love
Wanna take you where nobody can see
'Cause they be yelling that you’re bad for me But I can turn your frown upside down
I can turn your frown upside down
Your heart is black, your kisses cold
But I’m addicted to you
I’m addicted to you
Yes, I know that you
Might break my heart in two
But I’m not scared of a tune, I do
'Cause you make it be so fast
I don’t know what to do Yeah, you make it be so fast
There’s nothing I can do
I’m addicted to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszedłeś do baru
Zastanawiałem się, skąd pochodzisz.
Chodzisz z taką gracją.
Więc odwróciłem się do mojej dziewczyny.
Powiedziała, że twój samochód ma kłopoty.
To jest to, czego większość dziewczyn nienawidzi.
Ale nie jestem jak większość dziewczyn.
Said I ' m not like those girls
Widzę cię w centrum.
Zawsze maszerując z brwi
Kto cię tak wkurzył?
Co cię tak wkurza?
I wanna get mad with you
"Mad in love"
Wanna take you where nobody can see
'Cause they be screaming that you' re bad for me But I can turn your frown upside down
I can turn your frown upside down
Twoje serce jest czarne, twoje pocałunki zimne
Ale jestem od ciebie uzależniony, jestem od Ciebie uzależniony
Caught us kissing at dusk
Twoja ręka na moim policzku
Uśmiechnęłaś się do widzenia.
Wyciągnęła mnie daleko na zewnątrz.
Powiedziałem jej, że sprawia, że jestem słaby.
She said he ' ll make you cry
But I don 't lie' cause I ' m
Nie jak większość dziewczyn.
Said I ' m not like those girls
Widzę cię w centrum.
Zawsze maszerując z brwi
Kto cię tak wkurzył?
Co cię tak wkurza?
I wanna get mad with you
"Mad in love"
Wanna take you where nobody can see
'Cause they be screaming that you' re bad for me But I can turn your frown upside down
I can turn your frown upside down
Twoje serce jest czarne, twoje pocałunki zimne
Ale jestem od Ciebie uzależniony.
Jestem od Ciebie uzależniony.
Tak, Wiem, że
"Might break my heart in two"
Ale nie boję się melodii.
'Cause you make it be so fast
Nie wiem, co robić.
Nic nie mogę zrobić.
Jestem od Ciebie uzależniony.