Elli Vallinoja — Viidestoista yö tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viidestoista yö", wykonawca: Elli Vallinoja.
Tekst piosenki
Silmissäni orpo katse lapsen eksyneen
Rakkautesi jäljet vihloo rintaa
Käy pimeys päälle lailla pommikonelaivueen
Ja minä kun en koskaan kysy hintaa.
Viidestoista yö taas saapuu painajaisineen
Ja kaikki, paitsi elämä, on turhaa
Aina oikein uskoa ei jaksa ihmiseen
Kun ihmiskunta tekee itsemurhaa.
(kerto)
Sun kanssas katson maailmaa
Ja samaa unta nään
Kuin hullu huudan rakkauteni perään!
Sun kainaloosi käperryn
Ja jos sallit yöksi jään
Ja kun aamu on, en tiedä missä herään.
Käy tuuli läpi pääni, etelästä pohjoiseen
Oon yksin ajatusten raunioilla
Ikuisesti kolisevat sanat tyhjyyteen
On jälleen tuskan viitta hartioilla.
kerto
Viidestoista yö, se saapuu aina uudelleen
Taas huomaan kahden viikon unohtuneen
Jäi iholleni hiekkaa rannan autioituneen
Voi olla että vihdoin pääsen uneen.
kerto x 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moich oczach straciłem osierocone spojrzenie dziecka
Ślady Twojej miłości znienawidzą Twoje piersi.
Włącz ciemność jak bombowiec,
I nigdy nie zapytam o cenę.
Piętnasta noc znowu przychodzi z koszmarami,
I wszystko oprócz życia jest bezużyteczne,
Nie zawsze możesz uwierzyć w człowieka.
Kiedy ludzkość popełni samobójstwo.
(mnożenie)
Z Tobą patrzę na świat
I mam ten sam sen.
To jak szalony krzyk po mojej miłości!
Zwijam się w twoją pachę.
I jeśli pozwolisz mi zostać na noc.,
A kiedy nadejdzie poranek, Nie wiem, gdzie się obudzę.
Wiatr w mojej głowie, z południa na północ.
Jestem samotny w ruinach myśli,
Wiecznie grzechotające słowa W nicości,
Masz na ramionach kolejny płaszcz bólu.
mnożenie
Na piętnastej nocy, przychodzi znowu i znowu.
Ponownie, uważam, że dwa tygodnie są zapomniane,
Pozostawione na mojej skórze, piaszczysta plaża opuszczona,
Może w końcu zasnę.
mnożenie x 2