Ellie Goulding — Believe Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe Me", wykonawca: Ellie Goulding.
Tekst piosenki
Listen, I can hear a voice,
I need a helping hand,
just to beat the void.
I need a mission,
a dream to stop me talking to myself
and now the silence is broken,
and my soul is to sell
I need to pick up the peices
to scatter to the wind
Hold the city to your ears
you can hear the wind come in But you change the world with a sond and you can’t make it right when it’s
wrong
I can’t stop this music travelling round with
me wherever I go, it’s playing for you.
I can’t stop this voice unravelling round
me whatever I do. It’s talking to you
The world dances to the rhythm of its own
heart beating for you, however you lose
So speak to me — believe me.
Don’t let it slip, through your fingertips.
When there’s a ghost,
don’t try to reason with it Because now I’m tired, I’m weird,
so I won’t miss a think.
I rope my words out to dry
and I’ve forgotted what to sing
But you can’t change the world
with a song and you can’t make it right
when it’s wrong
If that’s what it was to you,
then that’s what it was to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, słyszę głos,
Potrzebuję pomocy.,
żeby pokonać pustkę.
Potrzebuję misji.,
a dream to stop me talking to myself
a teraz cisza jest przerwana.,
and my soul is to sell
Muszę odebrać peices.
to scatter to the wind
Trzymaj miasto przy uszach
możesz usłyszeć wiatr, ale zmieniasz świat sondą i nie możesz go naprawić, kiedy jest
źle
I can ' t stop this music travelling round with
ja, gdziekolwiek pójdę, to gra dla Ciebie.
I can ' t stop this voice unraveling round
ja, cokolwiek zrobię. Mówi do ciebie.
The world dances to the rhythm of its own
serce bije dla Ciebie, jakkolwiek przegrasz
Więc mów do mnie-uwierz mi.
Nie pozwól, by Ci się wyślizgnęła.
When there ' s a ghost,
nie przekonuj mnie, bo jestem zmęczona, dziwna.,
więc nie przegapię żadnego pomysłu.
I rope my words out to dry
i zapomniałem co zaśpiewać
Ale nie zmienisz świata
with a song and you can ' t make it right
when it ' s wrong
Jeśli o to ci chodziło,
więc tak było dla mnie.