Ellie Goulding — Little Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Dreams", wykonawca: Ellie Goulding.
Tekst piosenki
If a plane crashed into my room
I wouldn’t even flinch, I couldn’t try to move. My mind is on you, my mind is on you
If the streetlight smashed above me I wouldn’t move an inch. Turn the glass
into stars and your face is the moon
And the night turns to you, cos my mind is on you
You’ve got me caught in a place
Panic for a minute, got my brain in a daze, I wish you weren’t in it, there are so many ways to lose your attention.
You can break everything but so what I can take anything, I can take anything,
I can take anything
If electric charges shock me, I’d smile
and fold my arms, I’d feel nothing new,
because my mind is on you
And if the floor gave way to my shoes,
I wouldn’t try to fly, I can’t explain what it would feel, I just feel you
You’ve get me caught in a place
Panic for a minute, got my brain in a daze I wish you weren’t in it, there are
so many ways to lose your attention.
You can break everything but so what?
I can take anything
You’re the heat in my bones, but you
break me with stones. You’re the heat in my bones, but you break me with stones
If a plane crashed into my room
I wouldn’t even flinch, I couldn’t try to move. My mind is on you, my mind is on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby samolot rozbił się w moim pokoju
Nawet bym się nie wzdrygnął, nie mogłem się ruszyć. My mind is on you, my mind is on you
Gdyby nade mną rozbiła się latarnia, nie ruszyłbym się nawet o cal. Turn the glass
into stars and your face is the moon
I noc zwraca się do ciebie, bo mój umysł jest na Tobie
You ' ve got me caught in a place
Przez chwilę spanikowałem, mój mózg oszalał, żałuję, że w nim jesteś, jest tyle sposobów, by stracić twoją uwagę.
Możesz wszystko zniszczyć, ale to co mogę zabrać, mogę zabrać wszystko.,
Zniosę wszystko.
Gdyby ładunki elektryczne mnie szokowały, uśmiechnęłabym się.
and fold my arms, I ' d feel nothing new,
bo myślę o Tobie
I gdyby podłoga ustąpiła miejsca moim butom,
I wouldn 't try to fly, I can' t explain what it would feel, I just feel you
You ' ve get me caught in a place
Spanikowałem przez chwilę, mój mózg oszalał.
tak wiele sposobów na utratę uwagi.
Możesz wszystko zepsuć, ale co z tego?
Zniosę wszystko.
Jesteś żarem W moich kościach, ale ty
złam mnie kamieniami. Jesteś żarem W moich kościach, ale łamiesz mnie kamieniami
Gdyby samolot rozbił się w moim pokoju
Nawet bym się nie wzdrygnął, nie mogłem się ruszyć. My mind is on you, my mind is on you