Ellie Goulding — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Ellie Goulding.
Tekst piosenki
I’ve been filling in the blanks
You left me with your open hands
I never knew what I had to do Stumbling out in the dark
You left me with a question mark
You said the bridges had to be burned
And it’s a pain that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge
So, have another drink
Have another drink, call me If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by We’re always chasing that paradise
Paradise, paradise, paradise
There’s a place we try to reach
Impossible as it would seem
I heard you crying out in your sleep
I see that look you save for me I pull you back upon your feet
I know you always need something more, more
And it’s a thing that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge
So, have another drink
Have another drink, call me If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by We’re always chasing that paradise, paradise
We’re always chasing that paradise, paradise
I know we’re headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave into it I know we’re headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave in So, have another drink
Have another drink, call me If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by We’re always chasing that paradise, paradise
We’re always chasing that paradise, paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełniałem luki.
Zostawiłeś mnie z otwartymi rękami.
Nigdy nie wiedziałem, co muszę zrobić, potykając się w ciemności.
Zostawiłeś mi znak zapytania.
Mówiłeś, że mosty trzeba spalić.
And it ' s a pain that only we know
Oh and you lost all on your own
/ Align = "left" /
To keep us falling over the edge
Napij się jeszcze.
Napij się jeszcze, zadzwoń, jeśli będzie trzeba.
If it ' s what it takes, baby
Dream another dream
Bo wymiatasz, kochanie.
To jest to, co robimy, aby przetrwać. zawsze gonimy za tym rajem.
Raj, Raj, Raj
Jest miejsce, do którego staramy się dotrzeć
To niemożliwe.
Słyszałam, jak płaczesz przez sen.
I see that look you save for me I pull you back upon your feet
I know you always need something more, more
And it ' s a thing that only we know
Oh and you lost all on your own
/ Align = "left" /
To keep us falling over the edge
Napij się jeszcze.
Napij się jeszcze, zadzwoń, jeśli będzie trzeba.
If it ' s what it takes, baby
Dream another dream
Bo wymiatasz, kochanie.
To jest to, co robimy, aby przetrwać. zawsze gonimy za tym rajem, rajem.
Zawsze gonimy ten raj, raj
I know we ' re headed for a moment, baby
/ Align = "left" /
Wiem, że uderzyłem cię tak lekkomyślnie, kochanie.
Poddaliśmy się.
/ Align = "left" /
Wiem, że uderzyłem cię tak lekkomyślnie, kochanie.
Poddaliśmy się, więc napij się jeszcze.
Napij się jeszcze, zadzwoń, jeśli będzie trzeba.
If it ' s what it takes, baby
Dream another dream
Bo wymiatasz, kochanie.
To jest to, co robimy, aby przetrwać. zawsze gonimy za tym rajem, rajem.
Zawsze gonimy ten raj, raj