Elliot Matsu — 2nd Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2nd Avenue", wykonawca: Elliot Matsu.
Tekst piosenki
I was always going there
At least I always thought I was
Got no more time for failures
My time is up Walkin' up 2nd Avenue, starin' at the walls
Thinkin' 'bout my angels and how they always call
The streets, they call me, but the people just turn away
And I’ve never felt so cold on such a beautiful day
Ah, but, the tide roll in, the tide roll out
It’s nothing to laugh or cry about
Why does it take a lifetime to figure these things out
I just let go, I just let go and let this freedom fill my soul
Maybe I missed something
Something I should’ve seen
Maybe there’s a reason
Why I carry around these dreams
Walkin' up 2nd Avenue, tears streamin' down my face
People look at me like I’m crazy
Man, I love this place
And late at night I can see St. Marks is bright
Every artist dream and bondage scene glows in the neon lights
Ah, but, the tide roll in, the tide roll out
It’s nothing to laugh or cry about
Why does it take a lifetime to figure these things out
I just let go, I just let go and let this freedom fill my soul
Walkin' up 2nd Avenue, maybe for the very last time
Might just be walkin' up 2nd Avenue, but at least I’m still alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze tam chodziłem.
Przynajmniej zawsze tak myślałam.
Nie mam więcej czasu na porażki.
My time is up Walkin 'up 2nd Avenue, starin' at the walls
Thinkin '' bout my angels and how they always call
Ulice mnie nazywają, ale ludzie odwracają się.
I nigdy nie czułem się tak zimno w tak piękny dzień
Ah, but, the tide roll in, the tide roll out
Nie ma się z czego śmiać ani płakać.
Dlaczego to zajmuje całe życie, żeby to rozgryźć?
I just let go, I just let go and let this freedom fill my soul
Może coś przeoczyłem.
Coś, co powinienem był zobaczyć.
Może jest powód.
"Why I carry around these dreams"
Walkin 'up 2nd Avenue, Tears streamin' down my face
Ludzie patrzą na mnie jak na wariatkę.
Kocham to miejsce.
I późno w nocy widzę, że Święty Marks jest jasny
Every artist dream and bondage scene glows in the neon lights
Ah, but, the tide roll in, the tide roll out
Nie ma się z czego śmiać ani płakać.
Dlaczego to zajmuje całe życie, żeby to rozgryźć?
I just let go, I just let go and let this freedom fill my soul
Walkin ' up 2nd Avenue, maybe for the very last time
Może i chodzi po drugiej Alei, ale przynajmniej wciąż żyję.