Elliot Matsu — Killing With Swords tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing With Swords", wykonawca: Elliot Matsu.
Tekst piosenki
The night silence broken by a growing roar
As the armies of the damned arrive from distant shores
The children of the injured lowered flags half mast
As the retribution started for an unjust past
Come on, get up on your feet, get out on the streets
Let’s show 'em we know what fighting’s for
I’m killing with swords, killing with swords
No more lies, no more words
You ain’t gonna tell me can’t have a sword in the city
When sword it shines so pretty
You’ve been doing things the modern way
For way too long now
Is it any wonder we’ve forgotten what it’s all about
How come nobody takes no pride in doing things right these days?
How come nobody does it the old fashioned way?
I’m killing with swords, killing with swords
No more lies, no more words
You ain’t gonna tell me can’t have a sword in the city
When sword it shines so pretty
I’m going to cut you down baby,
And all of the kids today with their silly guns,
I’ll show 'em how it’s really done
Hollow eyes and polished steal flash across the battlefield
And in my wake I leave pools of blood
Out in the city, out in the suburbs
Cut through the lies you told so long to three hundred million strong
I’m killing with swords, killing with swords
No more lies, no more words
You ain’t gonna tell me can’t have a sword in the city
When sword it shines so pretty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocna cisza przerwana rosnącym rykiem
Gdy armie potępionych przybywają z odległych brzegów
Dzieci rannych opuszczały flagi pół masztu
Gdy zaczęła się kara za niesprawiedliwą przeszłość
No dalej, wstań na nogi, wyjdź na ulice
Pokażmy im, że wiemy, o co walczymy.
Zabijam mieczami, zabijam mieczami
Koniec kłamstw, koniec słów
You ain 't gonna tell me can' t have a sword in the city
Kiedy miecz świeci tak pięknie
Robisz rzeczy w nowoczesny sposób.
"For way too long now"
Czy to dziwne, że zapomnieliśmy o co w tym wszystkim chodzi?
Jak to możliwe, że nikt nie jest dumny z tego, że robi to dobrze?
Dlaczego nikt nie robi tego po staremu?
Zabijam mieczami, zabijam mieczami
Koniec kłamstw, koniec słów
You ain 't gonna tell me can' t have a sword in the city
Kiedy miecz świeci tak pięknie
I ' m going to cut you down baby,
I wszystkie dzisiejsze dzieciaki ze swoimi głupimi pistoletami,
Pokażę im, jak to się robi.
Hollow eyes and polered steal flash across the battlefield
I w ślad za mną zostawiam kałuże krwi
Out in the city, out in the suburbs
Przetnij kłamstwa, które tak długo opowiadałeś trzystu milionom silnych.
Zabijam mieczami, zabijam mieczami
Koniec kłamstw, koniec słów
You ain 't gonna tell me can' t have a sword in the city
Kiedy miecz świeci tak pięknie