Elliot Murphey — Better Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Days", wykonawca: Elliot Murphey.
Tekst piosenki
Well, my soul checked out missing as I sat listening
To the hours and minutes ticking away
Yeah, just sitting around, waiting for my life to begin
It was all just slipping away
And I’m tired of waiting for tomorrow to come
Or that train to come roaring 'round the bend
I got a new suit of clothes, a pretty red rose
And a woman I can call my friend
These are better days, baby
Better days shining through
These are better days, baby
Better days with a girl like you
Well, I took a piss at fortune’s sweet kiss
It’s like eating caviar and dirt
It’s a sad, funny ending to find yourself pretending
A rich man in a poor man’s shirt
Now, my ass was dragging when from a passing country wagon
Your heart like a diamond shone
Tonight, I’m laying in your arms, I’m carving lucky charms
Out of these hard luck bones
'Cause these are better days, baby
These are better days, it’s true
These are better days, baby
Better days are shining through
Now, a life of leisure and a pirate’s treasure
Don’t make much for tragedy
But it’s a sad man, my friend, who’s living in his own skin
And can’t stand the company
Every fool’s got a reason for feeling sorry for himself
And turn his heart right into to stone
Tonight, this fool’s halfway to heaven and just a mile out of hell
And I feel like I’m coming home
These are better days, baby
There’s better days shining through
These are better days, baby
Better days with a girl like you
These are better days, baby
These are better days, it’s true
These are better days, baby
Better days are shining through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, my soul checked out missing as I sat listening
Za godziny i minuty, które mijają
Tak, tylko siedzę i czekam, aż moje życie się zacznie.
To wszystko się wymykało.
I mam dość czekania na jutro.
Albo pociąg, który nadjeżdża rycząc za zakrętem
Mam nowy garnitur ubrań, ładną czerwoną różę.
I kobietę, którą mogę nazwać przyjacielem.
These are better days, baby
Better days shining through
These are better days, baby
"Better days with a girl like you"
Well, I took a sik at fortune ' s sweet kiss
To jak jedzenie kawioru i brudu.
To smutne, zabawne zakończenie, gdy udajesz
Bogacz w koszuli biedaka
Teraz, mój tyłek ciągnął kiedy z przejeżdżającego wiejskiego wagonu
Twoje serce jak diament lśni
/ Align = "left" /
Z tych kości szczęścia
'Cause these are better days, baby
These are better days, it ' s true
These are better days, baby
"Better days are shining through"
Życie w spokoju i skarb pirata
"Don' t make much for tragedy"
Ale to smutny człowiek, mój przyjacielu, który żyje we własnej skórze.
And can ' t stand the company
Każdy głupiec ma powód, żeby się nad sobą użalać.
And turn his heart right into stone
Dziś ten głupiec jest w połowie drogi do nieba i milę od piekła.
And I feel like I ' m coming home
These are better days, baby
There ' s better days shining through
These are better days, baby
"Better days with a girl like you"
These are better days, baby
These are better days, it ' s true
These are better days, baby
"Better days are shining through"