Elliott Murphy — Drive All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive All Night", wykonawca: Elliott Murphy.
Tekst piosenki
Oh won’t you be my night connection
I’ll give you true highway affection
Please don’t ask where we’re goin'
I’m tryin' to race the light
And we can drive all night drive all night
We got what’s left and we got what’s right
Drive all night
I never liked where we came from
And I tried to fight
We need development rearrangement
We need some dynamite
But if you’ll be my reflection
We’ll let our memories die
And we can drive all night
Drive all night
We got what’s left and we got what’s right
Drive all night
We’ll hit the coast in a T bird called Teenage
We’re heading out for a psychologically clean age
And if they stop us and ask where you goin'
We’ll tell them we’re going through
Oh won’t you be my night connection drive all night
Oh give me soul map correction drive all night
And if the sun starts to catch us We’ll paint the windows black
And we can drive all night drive all night
We got what’s left and we got what’s right drive all night
Now you know what it feels like on a hot Sunday night
When you just can’t go home cause things aren’t quite right
So we sneak into your house; but it’s the wrong one
Cause they all look the same; this town’s just no fun
But we finally get it right and if your daddy knew he’d kill
Cause we just stole the key to his brand new Coupe de Ville
And we hit that highway about a hundred and one
And I hear this funny noise, man they’re tryin' to spoil our fun
Drive all night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh won ' t you be my night connection
"I' ll give you true highway affection"
Nie pytaj, dokąd jedziemy.
I 'm tryin' to race the light
And we can drive all night drive all night
We got what 's left and we got what' s right
Drive all night
Nigdy nie lubiłem tego, skąd pochodzimy.
And I tried to fight
Potrzebujemy zmian w rozwoju
Potrzebujemy dynamitu.
Ale jeśli będziesz moim odbiciem
Pozwolimy umrzeć naszym wspomnieniom
I możemy jechać całą noc
Drive all night
We got what 's left and we got what' s right
Drive all night
We ' ll hit the coast in a T bird called Teenage
Zmierzamy do psychologicznie czystego wieku.
A jeśli nas zatrzymają i zapytają, dokąd idziesz?
Powiemy im, że przechodzimy przez
Oh won ' t you be my night connection drive all night
Oh give me Soul map correction drive all night
A jeśli słońce zacznie nas łapać, pomalujemy okna na czarno.
And we can drive all night drive all night
We got what 's left and we got what' s right drive all night
Teraz wiesz, jak to jest w upalną niedzielną noc.
Kiedy nie możesz wrócić do domu, bo sprawy nie są w porządku.
Więc zakradliśmy się do Twojego domu, ale to nie ten.
Bo wszystkie wyglądają tak samo; to miasto nie jest zabawne
Ale w końcu zrobiliśmy to dobrze i gdyby twój tata wiedział, że zabije
Bo właśnie ukradliśmy klucz do jego nowego Coupe de Ville.
I wjechaliśmy na autostradę około 101.
And I hear this funny noise, man they 're tryin' to psuć naszą zabawę
Drive all night