Elliott Smith — Ballad Of Big Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of Big Nothing", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
throwing candy out to the crowd
dragging down the main
the helpless little thing with the dirty mouth who’s always got something
to say you’re sitting at home now waiting for your brother to call
i saw him down at the alley
having had enough of it all
said you can do what you want to whenever you want to you can do what you want to there’s no one to stop you
all spit and spite you’re up all night and down every day
a tired man with only hours to go just waiting to be taken away
getting in to the back of a car for candy from some stranger
watching the parade with pinpoint eyes full of smoldering anger
you can do what you want to whenever you want to you can do what you want to there’s no one to stop you
now you can do what you want to whenever you want to do what you want to whenever you want to do what you want to whenever you want to though it doesn’t mean a thing
big nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
rzucanie cukierków w tłum
/ align = "left" / Linear
bezradna mała rzecz z brudnymi ustami, która zawsze coś ma.
że siedzisz w domu i czekasz, aż twój brat zadzwoni.
widziałem go w alejce.
mając dość tego wszystkiego
powiedział, że możesz robić, co chcesz, kiedy tylko chcesz. możesz robić, co chcesz. nikt cię nie powstrzyma.
/ align = "left" /
zmęczony człowiek, który ma tylko kilka godzin, by go zabrać.
wsiadanie do samochodu po cukierki od nieznajomego
oglądanie parady z precyzyjnymi oczami pełnymi tlącego się gniewu
możesz robić, co chcesz, kiedy tylko chcesz. możesz robić, co chcesz. nikt cię nie powstrzyma.
teraz możesz robić, co chcesz, kiedy chcesz, kiedy chcesz, kiedy chcesz, kiedy chcesz, ale to nic nie znaczy.
big nothing