Elliott Smith — Coast To Coast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coast To Coast", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
Last stop for a resolution
End of the line, is it confusion?
So go. I can’t see what’s there for you
Nothing new, nothing new for you to use
I’ve got no new act to amuse you
I’ve got no desire to use you, you know
But anything that I could do, would never be good enough for you
If you can’t help it then just leave it alone
Leave it alone, yeah, just forget it It’s really easy
I believe I’ll forget it too
Still you’re keepin' me around
Til I finally drag us both down
Pulling feathers out your hat
Yes I believe that’s where it’s at You belong tagging along
And I belong in the zoo
So I wait for confirmation
That you’re never gonna use your starting gun
Unless its me it sounds like being here just wasn’t that much fun
Anything that I could do Would never be good enough for you
If you can’t help it then just leave it alone
Leave me alone, yeah, just forget it It’s really easy
I’ll just forget it too
Coast to coast, coast to coast
I’ll do what I can so you can be what you do Coast to coast, coast to coast
I’ll do everything I can so you can be what you do Coast to coast, coast to coast
Circuit rider comes every fifth sunday
Oh my lord, I fell asleep one day
Anything that I could do Is there anything that I could do That someone doesn’t do for you
That someone didn’t do for you
That I haven’t already done for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last stop for a resolution
Koniec, czy to zamieszanie?
Więc idź. I can 't see what' s there for you
Nic nowego, nic nowego do użycia
I ' ve got no new act to amuse you
Nie mam ochoty Cię wykorzystywać.
Ale cokolwiek mógłbym zrobić, nigdy nie byłoby dla ciebie wystarczająco dobre.
Jeśli nic na to nie poradzisz, to zostaw to w spokoju.
Zostaw to w spokoju, tak, zapomnij to jest naprawdę łatwe
Wierzę, że też o tym zapomnę.
Still you 're keepin' me around
Aż w końcu pociągnę nas obu w dół.
"Pulling feathers out your hat"
Tak, wierzę, że tam jest twoje miejsce.
I moje miejsce jest w zoo.
Więc czekam na potwierdzenie.
Że nigdy nie użyjesz swojej broni startowej.
Chyba, że to ja, bycie tutaj nie było zbyt zabawne.
Wszystko, co mógłbym zrobić, nigdy nie byłoby dla ciebie wystarczająco dobre.
Jeśli nic na to nie poradzisz, to zostaw to w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju, tak, zapomnij o tym to naprawdę proste
Też o tym zapomnę.
Coast to coast, coast to coast
Zrobię, co mogę, żebyś mógł być tym, co robisz od wybrzeża do wybrzeża, od wybrzeża do wybrzeża
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żebyś mógł być tym, co robisz od wybrzeża do wybrzeża, od wybrzeża do wybrzeża
Circuit rider przychodzi co piątą niedzielę
O mój Boże, zasnęłam pewnego dnia.
Wszystko, co mogę zrobić, jest coś, co mogę zrobić, a ktoś nie robi tego dla Ciebie.
Że ktoś nie zrobił dla Ciebie
Tego jeszcze dla Ciebie nie zrobiłem.