Elliott Smith — Everybody Cares, Everybody Understands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Cares, Everybody Understands", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
everybody cares, everybody understands
yes everybody cares about you
yeah and whether or not you want them to it’s a chemical embrace that kicks you in the head
to a pure synthetic sympathy that infuriates you totally
and a quiet lie that makes you wanna scream and shout
so here i lay dreaming looking at the brilliant sun
raining its guiding light upon everyone
for a moment’s rest you can lean against the banister
after running upstairs again and again from wherever they came to fix you in but always fear city’s finest follow right behind
you got a pretty vision in your head
a pencil full of poison lead
and a sickened smile illegal in every town
so here i lay dreaming looking at the brilliant sun
raining its guiding light upon everyone
here i lay dreaming looking at the brilliant sun
raining its guiding light upon everyone
you say you mean well, you don’t know what you mean
fucking ought to stay the hell away from things you know nothing about
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszyscy się troszczą, wszyscy rozumieją.
tak, wszystkim na Tobie zależy.
tak i czy tego chcesz, czy nie, to chemiczny uścisk, który kopnie cię w głowę.
do czystej syntetycznej sympatii, która cię całkowicie wkurza.
and a quiet lie that makes you wanna scream and shout
więc leżę tu i śnię patrząc na cudowne słońce.
raining its guiding light upon everyone
na chwilę odpoczynku możesz oprzeć się o poręcz
po bieganiu na górę i na górę, skąd przyszli, by cię naprawić, ale zawsze Fear city ' s finest podąża za tobą.
masz piękną wizję w głowie.
ołówek pełen trującego ołowiu
i chory uśmiech nielegalny w każdym mieście
więc leżę tu i śnię patrząc na cudowne słońce.
raining its guiding light upon everyone
tu leżę marząc patrząc na wspaniałe słońce
raining its guiding light upon everyone
you say you mean well, you don ' t know what you mean
powinieneś trzymać się z dala od rzeczy, o których nic nie wiesz.