Elliott Smith — Last Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Call", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
Roman Candle
Last Call
He was sick of it all
Asleep at home
Told you off and goodbye
Well you know one day it’ll come to haunt you
That you didn’t tell him quite the truth
You’re a crisis
You’re a icicle
You’re a tongueless talker
You don’t care what you say
You’re a jaywalker and you just just walk away
And that’s all you do The clap of the fading out sound of your shoes
Made him ownder who he thought that he knew
Last call
He was sick of it all
The endless stream of reminders
Made him so sick of you sick of you sick of you
Sick for your sound
Sick of you coming around
Trying to crawl under my skin
When I already shed my best defense
It comes out all around that you won
And I think I’m all done
You can switch me off safely
While I’m lying here waiting for sleep to overtake me Yeah yeah you’re still here but just check to make sure
All you aspired to do was endure
You can’t ask for more ask for none
Knowing you’ll never get that which you ask for
So you cast your shadow everywhere like the man in the moon
You start to drink you just want to continue
It’ll all be yester year soon
You start to drink you just want to continue
It’ll all be yester year soon
Church bells and now I’m awake and I guess it must be some kind of holiday
I can’t seen to join in the celebration
But I’ll go to the service
And I’ll go to pray
And I’ll sing the praises of my maker’s name
Like I was as good as she made me And I wanted her to tell me that she would never wake me I wanted her to tell me that she would never wake me I wanted her to tell me that she would never wake me I wanted her to tell me that she would never wake me I wanted her to tell me that she would never wake me I wanted her to tell me that she would never wake me I wanted her to tell me that she would never wake me I wanted her to tell me that she would never wake me
I’m lying here waiting for sleep to one take me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeca Rzymska
Last Call
Miał tego dość.
"Sleeping at home"
"Told you off and goodbye"
Wiesz, że pewnego dnia będzie Cię nawiedzać
Że nie powiedziałaś mu prawdy.
Jesteś kryzysem.
Jesteś soplem lodu.
Jesteś gadułą bez języka.
You don ' t care what you say
Jesteś przechodniem i po prostu odchodzisz.
I to wszystko, co robisz klaskając gasnącym dźwiękiem Twoich butów
Stał się właścicielem tego, kogo myślał, że zna.
Last call
Miał tego dość.
The endless stream of reminders
Sprawił, że miał cię dość.
Sick for your sound
Sick of you coming around
Trying to crawl under my skin
Kiedy już rzuciłem najlepszą obronę
It comes out all around that you won
And I think I ' m all done
Możesz mnie wyłączyć bezpiecznie.
# While I 'm lying here waiting for sleep to overtake me Yeah yeah you' re still here # # but just check to make sure #
Wszystko, co chciałeś zrobić, to przetrwać.
You can ' t ask for more ask for none
Wiedząc, że nigdy nie dostaniesz tego, o co prosisz.
Więc rzucasz swój cień wszędzie jak człowiek na Księżycu
Zaczynasz pić, chcesz kontynuować.
Wkrótce wszystko się skończy.
Zaczynasz pić, chcesz kontynuować.
Wkrótce wszystko się skończy.
Dzwony kościelne, a teraz nie śpię i myślę, że to musi być jakieś święto.
Nie mogę się przyłączyć do świętowania.
Ale pójdę na mszę.
Pójdę się pomodlić.
I będę śpiewał chwałę imienia mego Stwórcy
Chciałem, żeby mi powiedziała, że nigdy mnie nie obudzi. chciałem, żeby mi powiedziała, że nigdy mnie nie obudzi. chciałem, żeby mi powiedziała, że nigdy mnie nie obudzi. chciałem, żeby mi powiedziała, że nigdy mnie nie obudzi. chciałem, żeby mi powiedziała, że nigdy mnie nie obudzi.
Leżę tu i czekam na sen.